¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Grecia: 30 personas con nuevo empleo gracias a una etiqueta en Twitter

Graffiti in Greek reads, "I don't hope anything, I am not afraid of anything, I am unemployed."

Grafiti en griego que lee: “Nada espero, nada temo, estoy desempleado”, una reformulación de la famosa frase de un autor griego. Fotografía: SpirosK photography vía Flickr. CC BY-NC-ND 2.0

Cuando el desempleo en Grecia ha llegado a un sorprendente 27%, una etiqueta en Twitter ha ayudado a treinta personas en el país a encontrar trabajo.

#aggeliesergasias (anuncios laborales) fue creada por el usuario @dimitrischrid [el] a principios de octubre para ayudar a los usuarios de medios sociales a compartir información sobre oportunidades laborales en Grecia y el extranjero. El 11 de diciembre, la etiqueta fue tendencia en el Twitter griego durante 11 horas, gracias a su uso por los usuarios de Twitter y los portales laborales populares.

¿Sabían que #aggeliesergasias (anuncios laborales) fue tendencia el miércoles 11 por 11 horas en Grecia? #trndnl

Se ha convertido en un símbolo de solidaridad en Internet contra el problema cada vez mayor de desempleo en el país. Varios medios de comunicación griegos se han referido a la iniciativa como simple, inteligente y efectiva. El blog Keep Talking Greece (Sigue hablando, Grecia), que se dedica a compartir historias de “verdaderos” griegos afectados por la crisis, escribió:

En pocos días, se desató el infierno: usuarios de Twitter comenzaron a publicar ofertas laborales que conocían o escucharon mientras que aquellos buscando empleo publicaron qué estaban buscando. Retuits y Favoritos pronto adhirieron al éxito de esta manera moderna de acceder a ofertas laborales de Atenas o Xánthi, en Londres o Préveza, en Cete o en Ginebra. 

El creador @dimitrischrid explicó al portal de noticias Protagon [el] el efecto que la etiqueta ha tenido hasta ahora: 

Μέχρι τώρα, που είναι ακόμα πολύ νωρίς και πολλοί δεν γνωρίζουν προς το παρόν αυτόν τον τρόπο εύρεσης εργασίας, μου έχουν στείλει περίπου 30 άτομα μήνυμα που μου είπαν ότι προσλήφθηκαν και θέλησαν να με ευχαριστήσουν για το καλό που τους έκανα. […] Ο καθένας από εμάς μπορεί να φτιάξει ένα hashtag, δεν υπάρχει τρόπος να πληρωθείς ποτέ την επιτυχία του, αλλά η ηθική ανταμοιβή που παίρνω καθημερινά, αξίζει όλα τα λεφτά του κόσμου».

Hasta ahora y aún es temprano y muchos no conocen esta manera de buscar trabajo, cerca de 30 personas me han enviado mensajes para decirme que los han contratado y agradecerme por esto. […] Cada uno de nosotros puede crear una etiqueta, no hay manera de lucrar por su éxito, pero la recompensa ética que recibo cada día vale por todo el dinero del mundo.

El esfuerzo también se ha expandido a Facebook [el].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.