- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

El legado de Nelson Mandela en Asia del Sur

Categorías: Asia del Sur, Bután, India, Nepal, Pakistán, Sri Lanka, Activismo digital, Derechos humanos, Gobernabilidad, Medios ciudadanos, Política, Relaciones internacionales

Este post forma parte del especial Recordando a Nelson Mandela [1].

Nelson Mandela 1918-2013. Cartoon by Bryant Arnold. Free for use. [2]

Nelson Mandela 1918-2013. Realizado por Bryant Arnold. De uso libre [3].

A principios de diciembre de 2013, Nelson Mandela, el héroe que acabó con el sistema de segregación racial en Sudáfrica y el primer presidente negro, murió a los 95 años, lo que hizo que el mundo entero se pusiese de luto. Los surasiáticos también recordaron al querido estadista a su manera. 

Nepal celebrará elecciones después de largos años de inestabilidad política, pero muchos ciudadanos desconfían de los políticos. El bloguero satírico Guffadi [4] [en] escribió en su blog:

En los últimos años hemos podido ver cómo se les ofrecía la oportunidad de gobernar este país a centenares de payasos. Y todos resultaron ser falsos profetas que tan sólo se beneficiaron a sí mismos y a sus familias en lugar de ayudar a la gente normal y corriente. 

¿Cuánto más tendremos que esperar para que un líder honesto nos lleve a la Tierra prometida? Todavía estamos esperando una comisión de la verdad y la reconciliación que busque alcanzar la justicia restaurativa. ¿Tanto les cuesta a nuestro Emperador y sus cortesanos admitir sus crímenes públicamente y pedir perdón? Las fuerzas de seguridad deberían hacer lo mismo.

El bloguero Indra [5] [en] destacó el artículo [6] [en] de Gopi Chandra Kharel, en la publicación International Business Times, e intentó establecer una relación entre Mandela y Nepal, a pesar de que este país está a 9.235 km de Sudáfrica:

Los líderes nepalíes tienen mucho que aprender de Mandela, quien fue conocido y querido por su gran habilidad para gobernar, su integridad y por carecer de ambición política. Su gran habilidad para cooperar incluso con sus adversarios es una muestra de cómo hemos de actuar durante el proceso legislativo.- Jayaraj Achrya, ex embajador de Nepal ante la ONU. 

El bloguero [7]Passu [7][en], del reino de Bután, comparó a Mandela con Zabdrung Rinpoche [8] [en], quien fundó este pequeño país en el sureste asiático:

A pesar de que Zhabdrung vivió hace cuatrocientos años, estos dos personajes tienen algo en común. Mientras que Zhabdrung unificó Bután como un estado, Mandela logró acabar con la segregación racial y convirtió el país de Sudáfrica en una fuerte y poderosa nación. Zhabdrung huyó a Bután para escapar del Tíbet, región sobre la que tenía derecho de mandar. No obstante, cuando se volvió poderoso en Bután, nunca buscó la venganza contra aquellos que lo trataron injustamente en el Tíbet; así como Mandela se reconcilió con los que lo mantuvieron preso durante 27 años.

Hoy, la muerte de Mandela me ha recordado a la de Zhabdrung.

Desde Sri Lanka, Asanga Welikala [9] [en] escribió en Groundviews:

La conducta y el credo político de Nelson Mandela nunca estuvieron imbuidos de miedo a lo largo de su vida y sus dotes de liderazgo fueron lo que garantizó una democracia constitucional inclusiva, plural y social en su tierra natal. 

Desafortunadamente, no es un ejemplo que hayan seguido muchos líderes africanos y asiáticos, ya sea por falta de voluntad, capacidad o carácter. 

También en Groundviews, Sunanda Deshapriya [10] [en] escribió una carta en nombre de Mandela y dirigida al presidente de Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, sobre lo que los ciudadanos esperan de él:

A veces me pregunto lo qué deberías aprender de nosotros, sobre todo cuando te has vuelto un gran defensor e íntimo amigo del presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, quien se mantiene en el poder gracias al fraude electoral y la represión. Su camino a la presidencia fue muy distinto a los nuestros y repleto de violencia. Otra noticia que me ha decepcionado enormemente ha sido tu amistad con el Rey de la paupérrima y atrasada Suazilandia. Si has decidido seguir los ejemplos de Zimbabue y Suazilandia, no hay nada que podamos ofrecerte. 

Teeth Maestro [11] [en], de Pakistán, afirmó que no muchos líderes saben cómo conseguir la paz cuando se ven rodeados de adversidades:

Sorprendentemente, al igual que los derechistas sudafricanos tildaron a Mandela de terrorista, Khan fue tachado de talibán por sus oponentes, en su mayoría izquierdistas. Esta oposición se debe, en mi opinión, a que sus oponentes políticos interpretan las “negociaciones de paz” como intentos para acabar con su propio control establecido en Pakistán. Pero los insultos nunca detendrán a los verdaderos líderes. De hecho, cuando se enfrentan a estas adversidades es cuando continúan su lucha con más fuerza para conseguir lo que es mejor para su país, la paz. 

En 1990, el gobierno indio otorgó a Mandela su condecoración civil suprema [12] [en], el Bharat Ratna. Después de su muerte, India decretó cinco días de luto nacional en su honor [13] [en]. Mandela es una figura muy venerada en este país, pero parece que muchos nunca han visto su cara, puesto que fue confundido por Morgan Freeman, actor que lo interpretó en 2009 en la película Invictus, en un acto honorífico. Farrukh Hossaini [14] [en], poeta y bloguero satírico, tuiteó:

Este cartel en Tamil Nadu, India, honra a Morgan Freeman en lugar de a Nelson Mandela.

Este post forma parte del especial Recordando a Nelson Mandela [1].