¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cómo el nuevo presidente interino Nguendet puede devolverle estabilidad a República Centroafricana

Después de la renuncia de Michel Djotodia como presidente interino de la República Centroafricana (CAR), Alexandre-Ferdinand Nguendet [en] fue elegido como nuevo presidente del consejo nacional de transición.

Alexandre Ferdinand Nguendet, new CAR President via wikipedia CC-License-BY

Alexandre Ferdinand Nguendet, nuevo presidente de la la República Centroafricana; via wikipedia CC-License-BY

Philippe Hugon opina sobre lo que se necesita para devolver la estabilidad a la República Centroafricana [fr]:

Il est très important qu’il y ait une conférence nationale qui regroupe les différentes forces, tels que les partis politiques, les entités religieuses et les représentants de ce qu’on appelle la société civile, pour permettre une réconciliation durable. Celle-ci me semble d’ailleurs tout à fait possible étant donné que traditionnellement il n’y a pas de conflits majeurs dans le domaine ethnique ou religieux en Centrafrique [..]Je pense qu’il faut donner là du temps au temps et que ces changements ne peuvent se faire immédiatement.

Es muy importante que se realice una conferencia nacional que reagrupe las diferentes fuerzas tales como los partidos políticos, las entidades religiosas y los representantes de lo que llaman la sociedad civil para permitir una reconciliación duradera. Esto me parece totalmente posible dado que tradicionalmente en el país no hay conflictos mayores, étnicos o religiosos. [..] Pienso que es necesario dar tiempo al tiempo y que los cambios no pueden hacerse inmediatamente.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.