¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Podcaster destacado: Jigme Tshewang

Jigme Tshewang, a participant in the Bhutan Centre for Media and Democracy's audio podcasting project, a  Rising Voices grantee project.

Jigme Tshewang, participante del proyecto de podcasting del Centro de Bután por los Medios y la Democracia, proyecto becario de Rising Voices.

Vivo con el propoósito de que todos deberían estar informados acerca de lo que pasa a su alrededor, en una era de información con el derecho a saberla también. Todos deberíamos trabajar por el beneficio de las masas, porque también tienen derecho a la información y la educación es la herramienta principal.

Este es uno de los principios guía de Jigme Tshewang, miembro del proyecto de podcasting organizado por el Bhutan Centre for Media and Democracy [Centro de Bután por los Medios y la Democracia; en], proyecto becario en 2013 de Rising Voices. Como estudiante de la Universidad Real de Bután [eng] en el Departamento de Estudio de Medios, Jigme formó parte de uno de los talleres de podcasting en el Instituto Sherubtse [en], Kanglung, distrito de Tashigang, donde aprendió nociones básicas en desarrollo de guiones, grabación y edición.

Originario del distrito de Pemagatshel, ahora vive en la zona sur de Bután conocida como Samdrup Jongkhar [en], que está aproximadamente a un día de viaje desde su facultad.

En una entrevista de correo electrónico con Rising Voices, Jigme dijo que encontró el podcasting especialmente interesante debido a la capacidad de narrar una historia de forma más efectiva que la escrita. El audio también tiene el potencial de alcanzar a una mayor audiencia debido a su accesibilidad a esos sectores de la sociedad que pueden ser analfabetas. Estos podcasts también puede ser distribuidos a través de las estaciones de radio comunitarias locales y facilitarles a aquellos sin acceso a internet la oportunidad de escuchar diferentes puntos de vista.

Jigme Tshewang

Jigme Tshewang

El podcast en el que Jigme trabajó se enfocó en el punto de vista de los ciuadadanos butaneses acerca del juicio por el caso del territorio Gyelposhing [en], en el que funcionario del gobierno fueron acusados de obtener la tierra de forma ilegal de los pobladores. Jigme halló que “muchas personas compartieron la opinión de que el juicio fue justo, ya que sabían que la ley prevalecería. Algunas personas compartieron su tristeza porque debido al caso perdieron su candidato a la elección parlamentaria”. El podcast aún está en proceso de ser editado y subido a la web.

Respecto a algunos de los retos que vienen con el podcasting, Jigme descubrió que era difícil encontrar gente dispuesta a compartir sus opiniones. Dijo, “El pueblo butanés no es de mente abierta cuando se trata de compartir sus problemas”, Sin embargo, sí encontró suficientes personas para usar sus voces en la discución de temas importantes para la democracia de Bután.

Mientras el podcasting sigue siendo el principal interés de Jigme, también está inmerso en el mundo de los blogs y los medios sociales. Su blog [en] incluye algunas reflexiones personales y tuitea en @jigmetshewang [en].

Todas estas nuevas experiencias digitales son parte de su creencia de que más gente debería conocer su país, Bután. Expresó:

Quiero que la gente sepa que Bután es conocida como la “Tierra de la felicidad”, con su cultura intacta en el tiempo, ambiente prístino con la única Constitución en el mundo que se compromete a preservar y proteger al menos un 60% de toda el área cubierta de selva en el tiempo por venir.

Nuestro principio budista de la vida simple y alegre, hace que nuestra gente lleve una vida feliz y en verdad valoramos el desarrollo de la filosofía de nuestro cuarto Rey, quien dijo “La felicidad nacional es más importante que el Producto Interno Bruto”. Para nosotros, las comodidades material y física no lo son todo y valoramos la unidad y la paz de vivir en comunidad.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.