¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

23/01/2014

Historias de 23/01/2014

El nuevo cardenal español opina que la homosexualidad es una «deficiencia»

"Con todos los respetos digo que la homosexualidad es una manera deficiente de manifestar la sexualidad", dijo el cardenal español Fernando Sebastián Aguilar.

Ciudades españolas contra la pobreza energética que sufre el 38% de la población

Joven rumano construye primer coche hecho enteramente de bloques LEGO

Las inquietantes perspectivas del mercado de trabajo en Burkina Faso

Trinidad y Tobago: Pequeñas cosas hacen la diferencia

Académico kirguiso: la legalización de la marihuana mantiene a los gobiernos en el poder

Anuncio de Año Nuevo lunar de una desesperada madre china

¿Quién vive realmente en las casas construidas tras el terremoto de Haití?

Costosas aunque mal construidas, los ocupantes ilegales reinan en casas que estaban destinadas para las víctimas del terremoto de Haití.

Arabia Saudita: Poeta palestino arrestado por ‘ser ateo y llevar el pelo largo’

El poeta palestino Ashraf Fayadh se encuentra encarcelado en Arabia Saudita, acusado de difundir el ateísmo y de llevar el pelo largo. Informe de Mona Kareem.

Prohiben la admisión de niñas a nueva escuela pública de cosmología en Japón

Abre nueva escuela pública para futuros astronautas en Japón. Admisión limitada a niños.

Señor presidente: soldados de Uganda son asesinados mientras luchan en Sudán del Sur

El presidente ugandés Yoweri Museveni ha confirmado que las tropas de Uganda están luchando junto a las tropas del presidente de Sudán del Sur, Salva Kiir, en actual el conflicto entre el gobierno y las fuerzas rebeldes.

Dos pasos hacia adelante, uno hacia atrás en las reformas del mercado de valores de China

Después de sólo dos semanas de dejar que las fuerzas del mercado fijen las ofertas públicas iniciales de las empresas, las autoridades del mercado de valores de China revierten algunas de sus reformas.

La Corte Suprema de India determinó que el sexo gay es nuevamente ilegal

"Yo no era un criminal el día de ayer pero hoy lo soy. Es mi intención seguir siéndolo. No pediré permiso a las autoridades para poder amar"