- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Anuncio de Año Nuevo lunar de una desesperada madre china

Categorías: Asia Oriental, China, Arte y cultura, Medios ciudadanos
A Chinese mom bought a whole page of ad on Chinese Melbourne Daily to post a letter to her oversea son, calling him to go home for Lunar New Year. [1]

Una madre china compró una página completa de anuncio en el ‘Chinese Melbourne Daily’ para incluir una carta a su hijo, fuera del pais, pidiéndole volver a casa con ocasión del Año Nuevo lunar.

La carta dice:

A mi hijo Peng,

Te he hecho muchas llamadas pero nunca las contestas. Probablemente este aviso es la única cosa que puede llegarte. Papá y Mamá no quieren nunca más forzarte a casarte. Por favor, ven a casa este año para el Festival de primavera (NdT: Año Nuevo chino)!

Te quiere

Mamá

Offbeat China explica [1] [en] el significado cultural y social tras este acto de la madre.