¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Últimas noticias: Enorme explosión sacude el centro de El Cairo

El viernes 24 de enero de 2014, los egipcios despertaron con el sonido de una gran explosión que sacudió el centro de El Cairo. Las fotografías publicadas en línea muestran una columna de humo elevándose sobre el horizonte. Algunos informan haber oído disparos. Los informes iniciales afirman que la explosión ocurrió cerca de la Dirección de Policía de El Cairo.

La periodista Rawya Rageh estaba pegada a la pantalla de televisión, informando:

La televisión estatal entrevista a testigos que dicen que la explosión se produjo en las inmediaciones de la Dirección de Policía de El Cairo.

La televisión estatal habla de hombres armados en motocicletas durante sesión de preguntas y respuestas con un testigo, aunque aún no mencionan las fuentes del informe.

Por el momento, la información es poco precisa. En línea, los residentes de El Cairo intentan obtener información.

Mohamed Abdelfattah pregunta:

Mierda. ¿Alguien oyó lo que yo oí? ¿Fue una explosión lo que me despertó?

Rania Hafez informa:

La casa estuvo vibrando por un momento.

Cairo Live 24/7 comparte esta fotografía:

Explosión en el centro de El Cairo. Gran columna de humo desde aproximadamente a un km al Norte del centro.

Y esta fotografía también está circulando:

Y Mahmoud Saber dice que sólo podría venir de la Dirección de Policía de El Cairo:

Estoy viendo el humo desde mi ventana. El humo viene de la Dirección de Policía de El Cairo. No hay nada en esa dirección, excepto la Dirección de Policía

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.