El viernes 24 de enero de 2014, los egipcios despertaron con el sonido de una gran explosión que sacudió el centro de El Cairo. Las fotografías publicadas en línea muestran una columna de humo elevándose sobre el horizonte. Algunos informan haber oído disparos. Los informes iniciales afirman que la explosión ocurrió cerca de la Dirección de Policía de El Cairo.

La periodista Rawya Rageh estaba pegada a la pantalla de televisión, informando:

State TV interviewing witness saying explosion was in vicinity of Cairo Police Directorate #Egypt

— Rawya Rageh (@RawyaRageh) January 24, 2014

La televisión estatal entrevista a testigos que dicen que la explosión se produjo en las inmediaciones de la Dirección de Policía de El Cairo.

#Egypt state TV talking abt gunmen on motorbikes during q & a with witness, though report not sourced yet

— Rawya Rageh (@RawyaRageh) January 24, 2014

La televisión estatal habla de hombres armados en motocicletas durante sesión de preguntas y respuestas con un testigo, aunque aún no mencionan las fuentes del informe.

Por el momento, la información es poco precisa. En línea, los residentes de El Cairo intentan obtener información.

Mohamed Abdelfattah pregunta:

Shit anyone heard what I heard ? Was that an explosion I just woke up to it

— Mohamed Abdelfattah (@mfatta7) January 24, 2014

Mierda. ¿Alguien oyó lo que yo oí? ¿Fue una explosión lo que me despertó?

Rania Hafez informa:

The house went on vibrate for a breif moment #cairo #explosion #mohandesin

— Rania Hafez (@rania_hafez) January 24, 2014

La casa estuvo vibrando por un momento.

Cairo Live 24/7 comparte esta fotografía:

Explosion in downtown #cairo Large plume of smoke from about 1km north of downtown #cairo #egypt pic.twitter.com/tv1snLXOTr

— Cairo Live 24/7 (@cairotoday) January 24, 2014

Explosión en el centro de El Cairo. Gran columna de humo desde aproximadamente a un km al Norte del centro.

Y esta fotografía también está circulando:

@Bassem_Sabry pic.twitter.com/xYh3kHlOjN

— kha sf (@khasafy) January 24, 2014

Y Mahmoud Saber dice que sólo podría venir de la Dirección de Policía de El Cairo:

انا شايف الدخان من الشباك .. الدخان طالع من نحية مديرية امن القاهرة .. ومفيش اي حاجه في المنطقة دي غغير مديرية اامن القاهرة

— Mahmoud Saber (@Aouds) January 24, 2014

Estoy viendo el humo desde mi ventana. El humo viene de la Dirección de Policía de El Cairo. No hay nada en esa dirección, excepto la Dirección de Policía