¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

28/01/2014

Historias de 28/01/2014

Egipto: ¿Cual es el próximo paso para el mariscal de campo al Sisi?

El jefe del ejército egipcio, el general Abdel Fattah al Sisi, ahora es ya mariscal de campo. No está claro si esto es un preludio de su candidatura a la presidencia.

Irán: Arrestan a administrador de Facebook

Los cineastas independientes ucranianos crean documentales #Euromaidan

“Busquen y y apoyen a todos los Mandela en las aldeas” para reconciliación en República Centroafricana

Urgen a Indonesia a pedir excusas por masacre de un millón de ciudadanos en 1965

Creciente mercado para jóvenes en Senegal: Sector pesquero

Petición en línea para detener la tortura en Tayikistán

Confesión y liberación de multimillonario activista chino

La asamblea constituyente de Túnez adopta una nueva Constitución

Fue un día histórico para Túnez donde se votó a favor de la nueva Constitución tres años después de derrocar a su dictador en los comienzos de la Primavera Árabe.

“Somos Todos”: Memorias de la masacre de Pinheirinho

El documental Somos Todos, que ya está disponible en línea, da voz a los antiguos residentes de la comunidad de Pinheirinho que perdieron sus hogares en enero de 2012.

Netizen Report: el efecto inhibidor de los Juegos Olímpicos de Invierno sobre la RuNet

GV Advocacy

El Netizen Report de esta semana analiza la vigilancia gubernamental en EE.UU. durante el movimiento por los derechos civiles y las nuevas amenazas de censura en línea en Rusia y Ucrania.

Arresto en China de Ilham Tohti, pacífico defensor de la minoría uigur

El órgano oficial del Partido Comunista Chino, Global Times, acusó al profesor universitario Ilham Tohti de ser un separatista. Sus defensores mantienen que se opone a la violencia y a la independencia del pueblo uigur.

La red del Cáucaso: las sutilezas de la censura

RuNet Echo

Los mecanismos de censura del Internet en el Norte del Cáucaso no son radicalmente diferentes del resto de Rusia. Pero son únicos a su manera.

Afiches ‘¡No estamos bien!’ se propagan en universidades de Corea del Sur

El cartel de un estudiante, colocado en el panel de anuncios de su universidad y en el que expresa su frustración con la justicia social, se vuelve viral en Corea del Sur e inspira a otros a hacer lo mismo.

La verdadera historia de Tendulkar y los talibanes: lo que la BBC y Guardian no contaron

Los talibanes dicen que no dieron una advertencia contra el alabado jugador de cricket indio Tendulkar y están molestos de haber sido tan ampliamente mal citados hasta el momento desde el 28 de noviembre de 2013.