¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: el efecto inhibidor de los Juegos Olímpicos de Invierno sobre la RuNet

Hae-in Lim, Sonia Roubini, Alex Laverty, Richard Teverson, Mohamed ElGohary, Ellery Roberts Biddle, y Sarah Myers [en] contribuyeron a este informe.

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo. El informe de esta semana comienza en los Estados Unidos, donde defensores de los derechos reaccionan al tan esperado discurso [en] sobre la reforma de la vigilancia que el presidente Barack Obama pronunció el viernes 17 de enero. Obama prometió desmantelar el sistema [en] de recogida de metadatos telefónicos “tal y como existe en la actualidad”. Otros cambios incluirán [en] la incorporación de un defensor público en el tribunal de la FISA que se encargará de aprobar las peticiones de vigilancia; la adopción de normas más estrictas para el acceso a los metadatos; y elevar el umbral para las autorizaciones de espionaje a dirigentes extranjeros. A pesar de las reformas, el discurso de Obama fue objeto de críticas por no ir lo suficientemente lejos. Las reacciones de los defensores de los derechos en Estados Unidos y en todo el mundo fueron en su mayoría críticas.

Martin Luther King, Jr. Image released to public domain.

Martin Luther King, Jr. Imagen de dominio público.

Deji Olukotun, de PEN International, señaló [en] la ironía histórica en el tratamiento de la vigilancia estatal por Obama, una cuestión que acosó al líder de los derechos civiles Martin Luther King Jr. “No tiene mucho sentido que el Presidente haga referencia al profundamente defectuoso programa de vigilancia que acosó a King mientras hace reformas superficiales a su propio extenso programa de vigilancia”.

Líderes mundiales en materia de privacidad reiteraron ampliamente la necesidad de [en] adoptar nuevas medidas para proteger los derechos de privacidad. Hubo división de opiniones [en] entre los funcionarios gubernamentales de la Unión Europea, Reino Unido y Alemania, mientras que los líderes brasileños, que han sido muy críticos con el programa de la NSA, se negaron a comentar públicamente.

La Electronic Frontier Foundation creó una tabla de evaluación puntuando el plan de reforma con un 3,5 sobre un máximo de 12.

Libertad de expresión: el efecto inhibidor de los Juegos Olímpicos de Invierno sobre la RuNet

Una nueva ley [en] en Rusia permitirá a las autoridades de seguridad bloquear sitios web y redes sociales que alojen llamadas a la “participación en actos públicos masivos”. Esta política entrará en vigor en Rusia el 1 de febrero, justo antes de los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi. Otras leyes todavía en estudio [en] introducirían nuevos requisitos de recogida de datos para los sitios web y restringirían las transferencias de dinero en línea para las ONG.

El Parlamento de Ucrania aprobó una ley que abiertamente restringe la libertad de expresión, la protesta pacífica y las comunicaciones libres en el país.

Vandalismo: periodistas de “Watchdog” amenazados por filtrar proyecto de Constitución

La policía de Zambia amenaza con procesar a los operadores del sitio de noticias independiente Zambian Watchdog [en] después que el acosado sitio publicase un nuevo borrador de constitución que los legisladores escribieron, pero no hicieron público. Este es solo uno en una serie de intentos por cerrar [en] el Zambian Watchdog.

Vigilancia: las sanciones a Sudán limitan la seguridad en línea

Un nuevo informe de Tech President describe cómo las amplias sanciones estadoundidenses [en] contra Sudán está impidiendo que los internautas descarguen una serie de herramientas en línea, incluyendo el software de mensajería segura.

Privacidad: Canadá regaña a Google

Las autoridades canadienses estimaron que Google violó ilegalmente los derechos de privacidad de un usuario—y su propia política de privacidad—cuando usó información médica de su historial de búsqueda para personalizar sus anuncios. Una investigación de un año por la agencia federal canadiense para la defensa de la privacidad [en] declaró a Google responsable, con consecuencias que podrían extenderse a toda la industria, según la Comisaria Adjunta de Protección de la Privacidad de Canadá, Chantal Bernier.

Industria: China amplía su presencia en África

El gobierno keniata otorgará [en] los derechos de distribución de televisión digital a nivel nacional a la compañía china PANG, una decisión que ha provocado alarma entre los canales de televisión y los activistas locales que temen que el cambio podría conducir a censura. El Comité de Transición Digital del gobierno dice que PANG está obligada a ser un “portador de señal neutral.”

Gobernanza de Internet: hola, Brasil

Desde que el gobierno brasileño anunció planes para celebrar un evento mundial de gobernanza de Internet en Sao Paulo, Brasil, este mes de abril, los expertos y defensores de gobernanza han estado entusiasmados ante la expectativa y desarrollando planes de acción para el evento. Conocido ahora como el “Encuentro Mundial Multilateral sobre el Futuro de la Gobernanza de Internet”, el Comité Gestor de Internet [en], creado por el estado brasileño, informa que el encuentro se “centrará en elaborar principios de gobernanza de Internet y proponer una hoja de ruta para la futura evolución del ecosistema de gobernanza de Internet”. Quizá anticipando lo que probablemente será un debate muy disputado, el cambio establece unos objetivos más modestos para el encuentro, que previamente buscaba [en] “llegar a un consenso sobre los principios de gobernanza universalmente aceptados y mejorar su marco institucional”.

Un tribunal federal de apelaciones de EE.UU. dictaminó que la Comisión Federal de Comunicaciones no puede imponer [en] la normativa de neutralidad de Internet que fue desarrollada y adoptada en 2010. En resumen, la normativa intenta impedir que los proveedores de servicios de Internet den prioridad a determinados tipos de tráfico en Internet sobre otros, al exigir que toda la información en línea reciba el mismo trato.

Del mismo modo, la Unión Europea se prepara para hacer frente a [en] la neutralidad de la red por vía legislativa. Como respuesta, varios grupos europeos de derechos civiles han lanzado una nueva campaña, SaveTheInternet.eu [en], para enmendar o bloquear el reglamento.

Cosas geniales

Syria Untold [en], una plataforma web que tiene como objetivo destacar los proyectos creativos y periodísticos del levantamiento no violento de Siria, ahora ofrece un boletín informativo. Suscríbase aquí [en].

Blackphone [en] afirma ser el primer teléfono inteligente capaz de realizar y recibir llamadas seguras, facilitar chats de vídeo seguros, e intercambiar y almacenar archivos y mensajes SMS de forma privada. Silent Circle y Geeksphone presentarán el dispositivo en el Congreso Mundial de la Telefonía Móvil (MWC, por sus siglas en inglés) de Barcelona en febrero.

Publicaciones y estudios

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.