- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Comunicado: Liberen a Alaa Abd El Fattah y todos los detenidos injustamente en Egipto

Categorías: Medio Oriente y Norte de África, Egipto, Activismo digital, Derechos humanos, Medios ciudadanos, Voces Amenazadas

El siguiente comunicado fue coordinado por IFEX [1] [en] y la Electronic Frontier Foundation [2] [en] y publicado el 23 de enero de 2014 en el Encuentro de Blogueros Árabes [3] [ar/en].

El gobierno militar “interino” de Egipto está reprimiendo prácticamente toda forma significativa de reunión, asociación u oposición.

Tras la aprobación de una ley en noviembre de 2013 prohibiendo las protestas pacíficas, decenas de activistas y organizadores han sido encarcelados. Entre ellos está Alaa Abd El Fattah, el gurú del software, bloguero y activista político.

Free Alaa

La noche del 28 de noviembre, las fuerzas de seguridad allanaron la casa de Alaa, golpearon a él y a su esposa cuando pidieron ver la orden judicial, y se lo llevaron y detuvieron toda la noche, con los ojos vendados y esposado​​, en lugar desconocido. Actualmente, se encuentra recluido en la prisión de Tora, notorio centro de detención de máxima seguridad en Egipto, utilizado históricamente para albergar a hombres sospechosos de crímenes violentos y terrorismo.

Pero Alaa no está siendo procesado por delitos violentos. Crítico de las prácticas represivas del Estado, y defensor acérrimo de la información libre, el software de código abierto y libre, y la localización en árabe en el Medio Oriente, fue uno de los primeros internautas egipcios en facilitar un movimiento para el cambio político en torno a una idea simple: la libertad de expresión.

Su muy popular blog [4] [ar/en]—creado con su esposa, Manal—contribuyó al surgimiento de una comunidad de blogueros en el mundo árabe comprometidos con la promoción de la libertad de expresión y los derechos humanos. Ganó el premio Reporteros sin Fronteras en los Bobs de 2005. Su innovador sitio web, Omraneya, recopiló entradas de blog de todo el mundo árabe, archivando la disidencia frente a la represión. Como dijo un popular medio de comunicación independiente [5] [en]: “[Omraneya es] a veces hogar para la expresión alternativa y otras veces amplificador de las voces silenciadas”.

Tras el levantamiento del 25 de enero de 2011, Alaa continuó promoviendo la libertad de expresión a través de plataformas en línea. Puso en marcha una iniciativa popular en todo el país [6] [ar/en] permitiendo la colaboración ciudadana en la redacción de la Constitución egipcia. Inició y organizó Tweet-Nadwas [7] [ar/en] (“Tuit-Simposios”), que reunieron a activistas y blogueros de todo el mundo en la plaza Tahrir, para participar en un diálogo de formato abierto sobre temas difíciles, desde el islamismo [8] [en] a la reforma económica [9] [en].

Sin mirarnos a los pies, miremos hacia adelante e imaginemos el Estado perfecto: yo mismo no quiero un Estado, pero sé que eso no es posible. En cambio, debo centrarme en los pasos que me podrían llevar a la construcción del “buen” Estado. – Alaa Abd El Fattah (Tweet Nadwa, 14 de junio de 2011)

Alaa ha sido encarcelado o acusado por todos los gobiernos que han tomado el poder en Egipto. En 2006, cuando sólo tenía 22 años, fue encarcelado por el gobierno de Mubarak. El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (SCAF, por sus siglas en inglés) lo encarceló en 2011. Morsi presentó una demanda contra él en 2013. Y ahora está encarcelado por el gobierno militar actual. No es el único en este ciclo de persecución. Junto a él en prisión están ahora los activistas Ahmed Maher, Mohamed Adel y Ahmed Douma—todos los cuales también fueron acosados por los recientes regímenes de Egipto. Miles de jóvenes están en la cárcel o en paradero desconocido.

La madre de Alaa, Laila Soueif, una de las fundadoras del movimiento de protesta Kefaya, que es ampliamente reconocido como uno de los precursores clave del levantamiento de enero de 2011, comentó:

Alaa es uno de los principales y más categóricos críticos de la violencia estatal y la represión de su generación. En esta coyuntura particular, quienes detentan el poder están tratando de vender el mito de que todo el país está unido tras ellos en contra de la Hermandad Musulmana y sus aliados. El hecho que Alaa, que fue muy vocal en su crítica de la Hermandad mientras Morsi fue presidente, condena – incluso con más fuerza – el actual comportamiento criminal de la policía y el ejército, destruye su mito. Especialmente porque no es el único en adoptar esta postura. Detenerlo y demonizarlo en los medios de comunicación es un mensaje para silenciar a los críticos del régimen.

El actual gobierno ya ha condenado a Alaa (junto con su hermana Mona Seif) a una sentencia suspendida de un año en otro juicio similar, pero separado. Los actuales cargos podrían llevar a Alaa a una condena de años adicionales. Ahmed Seif, destacado abogado de derechos humanos y padre de Alaa Abd El Fattah, dice:

“La Fiscalía ha hecho todo lo posible para impedir la apelación de Alaa contra su encarcelamiento en prisión preventiva. Ha pasado más de un mes desde que la Fiscalía concluyó sus investigaciones y refirió el caso al Tribunal Penal, pero los abogados aún no han tenido acceso al expediente del caso, y no se ha establecido ni distrito ni fecha para el juicio”.

A medida que se acerca el tercer aniversario de la revolución del 25 de enero, expresamos nuestra preocupación porque el caso de Alaa marca una tendencia preocupante para las libertades civiles en Egipto.

Los abajo firmantes exigimos la liberación inmediata y un juicio justo para todos aquellos injustamente detenidos, de conformidad con la Declaración Universal de los Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, del que Egipto es Estado Parte.

Firmado,

7iber
Access
ActiveWatch – Media Monitoring Agency
Afghanistan Journalists Center
Arab Digital Expression Foundation
Arabic Network for Human Rights Information
ARTICLE 19
Association for Freedom of Thought and Expression
Association for Progressive Communication
Association of Independent Electronic Media
Bahrain Center for Human Rights
Canadian Journalists for Free Expression
Centre for Independent Journalism – Malaysia
Derechos Digitales
Digital Rights Foundation, Pakistan
Egyptian Organization for Human Rights
Electronic Frontier Foundation
Foundation for Press Freedom – FLIP
Freedom Forum
Freedom House
Freedom of the Press Foundation
Global Voices Advocacy
Globe International Center
Human Rights Watch
Independent Journalism Center – Moldova
Index on Censorship
Initiative for Freedom of Expression – Turkey
International Federation of Journalists Asia-Pacific
Internet Sans Frontières (Internet Without Borders)
IPYS Venezuela
Jadaliyya
Journalists’ Trade Union
Mada Masr
Media, Entertainment and Arts Alliance
Media Foundation for West Africa
Media Institute of Southern Africa
Media Rights Agenda
Mosireen
National Union of Somali Journalists
Norwegian PEN
Pacific Islands News Association
Pakistan Press Foundation
PEN American Center
PEN Canada
PEN International
Public Association “Journalists”
Social Media Exchange (SMEX)
The Workshops (Egypt)
World Association of Newspapers and News Publishers

Firmantes individuales
Rasha A. Abdulla, Ph.D., The American University in Cairo
Amir Ahmad Nasr, autor de My Isl@m