¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Las victimas del tifón Haiyan en Filipinas se quejan de la lentitud de la ayuda

Dead bodies are still being retrieved in Palo, Leyte. Photo from Tudla.

Los cadáveres todavía están siendo recuperados en Palo, Leyte. Fotografía de Tudla. 

Vea también la página de nuestra cobertura especial, Haiyan devasta Filipinas.

Más de dos meses han pasado desde que el supertifón Haiyan (Yolanda) afectó la parte central de Filipinas pero muchos de los sobrevievientes del tifón todavía se están quejando acerca de la lentitud de la llegada de la asistencia de parte del gobierno en sus comunidades. En una aldea de Palo, Leyte, los cadáveres todavía están siendo recuperados [en]:

En Brgy (Barangay). San Joaquin, Palo, Leyte, más de 2 meses después del tifón Yolanda, los cuerpos todavía están siendo recuperados de una área pantanosa de la aldea. De acuerdo a los voluntarios de las operaciones de recuperación en la aldea, no recibieron asistencia de parte del gobierno como equipamiento o mano de obra para el rescate de los cadáveres. Los voluntarios han tenido dificultades para rescatar los cuerpos por el difícil acceso al área y la falta de equipamiento.   

El tifón Haiyan mató a más de 6.000 personas (el gobierno todavía no ha terminado de contar los muertos que dejó el tifón Haiyan) cuando causó una marejada de cuatro pisos que emergió en el oriente de la región de de Visayas, Filipinas. El tifón fue la tormenta más fuerte y mortífera del 2013. La zona cero del desatre es Tacloban, la capital de la provincia de Leyte. 

Millones de personas quedaron sin vivienda después que el tifón Haiyan devastara grandes áreas de la región. La zona cero del desatre es Tacloban, la capital de la provincia de Leyte. Un vuelo drone (vehículo aéreo no tripulado radiocontrolado) de Thijs Bertels Videoproducties claramente documentó [en] la magnitud de la destrucción causada por el tifón Haiyan en la ciudad. 

 

Sumándose a la carga que suponen los refugiados está la construcción de refugios temporales costosos [en] y con condiciones deficientes por el gobierno. Este último escandalo [en] ha exasperado a muchas personas que acusaron a los políticos de hurtos de los fondos de rehabilitación.

Pero el Secretario de Bienestar Social Dinky Soliman asegura a la comunidad que el gobierno ha proporcionado de forma contínua toda clase de ayuda a las victimas del tifón:

Tudla, un grupo de multimedia, informó que estos refugios costosos siguen desocupados [en]:

Más de dos meses después que el tifón Yolanda (Haiyan) afectara Filipinas, hasta ahora estos refugios temporales o barracas, de la ciudad de Tacloban no cuentan con inquilinos.

No occupants for these controversial bunkhouses.  Photo from Tudla

No hay inquilinos para estos refugios que han generado polémica. Fotografía de Tudla

Eric Aseo escribe sobre cómo se puede mejorar [en] el proceso de reconstrucción:

Mientras que las victimas de Yolanda soportan las lluvías del monzón en el interior de las carpas inundadas y de las casas con fugas, es urgente que el gobierno y los asociados internacionales den prioridad al sellado de dichas fugas y de fugas de toda clase para que los esfuerzos de reconstrucción efectiva puedan avanzar

A pesar de la promesa de socorro de muchos países, los fondos todavía no han llegado a Filipinas según [en] el secretario de presupuesto Florencio Abad: 

Lo que nosotros les escuchamos decir en el momento de las operaciones de asistencia del tifon Yolanda frente a lo que ustedes ven ahora en entrega mediante dinero en efectivo, tiene una considerable diferencia.

Mientras, los ciudadanos interesados que pertencen a Kusog Tacloban han creado una petición vía online [en] que solicita a los gobiernos internacionales hacer una contabilidad completa de los fondos que proporcionaron al gobierno de Filipinas con el fin de monitorear el uso de la ayuda internacional:  

Total transparencia de parte de ustedes, los gobiernos que proporcionan la ayuda, que nos permitirá, a los grupos de vigilancia, y los ciudadanos interesados, en mantener el registro del gobierno y los contratistas privados en la tarea dificil y larga de la rehabilitación y la reconstrucción después del supertifón Yolanda. Por lo tanto, esperamos que ustedes, los gobiernos internacionales, continúen ayudándonos — por favor ayudennos a monitorear la reconstrucción de nuestra patria.   

Vea también la página de nuestra cobertura especial, Haiyan devasta Filipinas.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.