Esas cosas que amo de Sudán del Sur
El pueblo de Sudán del Sur, la nación más joven del mundo, se ve obligado a enfrentar miseria y privaciones mientras continúan los conflictos. Sin embargo, los sursudaneses y sus amigos han recurrido a Twitter para compartir el amor que sienten por dicho país con la etiqueta #ThingILoveaboutSouthSudan [en] (Cosas que amo de Sudán del Sur).
Sudán del Sur está en guerra desde el 16 de diciembre de 2013 luego de un intento de golpe de estado por parte de tropas leales al exvicepresidente Riek Machar.
Una niña sursudanesa en los festejos por la independencia.
Imagen de dominio público – original de Jonathan Morgenstein/USAID en flickr
Algunas cosas que la gente ama de Sudán del Sur:
when my «all-season» airstrip (one of the better ones in the region) became a lake. #thingsiloveaboutSouthSudan pic.twitter.com/x51DeBicf7
— viadya (@viadya) January 16, 2014
Cuando mi pista de aterrizaje «apta para operar durante todo el año» (una de las mejores de la región) se transformó en un lago.
The horns on their cows #ThingsILoveAboutSouthSudan (unoriginal I know, but seriously, they're amazing) pic.twitter.com/iYCcok7aOo
— John Fenning (@berniefenning) January 15, 2014
La cornamenta de sus vacas. (Puede ser poco original, lo sé, pero es realmente asombroso)
This girl who greets me with «Morning! Morning!» no matter the time of day. #thingsiloveaboutSouthSudan #SouthSudan pic.twitter.com/afe7rD55B3
— Ryan Musser (@gringo_loco) January 15, 2014
Esta niña que me saluda «¡Buen día! ¡Buen día!» sin importar la hora.
Cows w horns shaped like lyres. Trees w bark the colour of koi. Scrabble set made of matchboxes #thingsiloveaboutSouthSudan
— Stephanie Nolen (@snolen) January 12, 2014
Las vacas con cuernos en forma de liras. Los árboles con corteza de color koi. Juego de scrabble hecho con cajas de fósforos.
The 64 tribes. #ThingsILoveAboutSouthSudan
— Waging Peace. (@modernemeid) January 18, 2014
Las 64 tribus.
Appreciation of height. Tall=graceful. Anyone under 5'10 is short (myself included). #thingsiloveaboutSouthSudan pic.twitter.com/Wkk3fYPh7N
— Aguil Lual Blunt (@AguilB) January 15, 2014
La valoración de la altura. Alto=elegante. Cualquiera que mida menos de 1,78m es bajo (incluso yo).
#thingsiloveaboutsouthsudan The entire village comes out when you get a flat tire. pic.twitter.com/Q8SB70tluY
— James Turitto (@Sunday_Jimmy) January 15, 2014
Toda la aldea sale cuando se pincha un neumático
#ThingsILoveAboutSouthSudan: Moving house pic.twitter.com/cQgm15GlU0
— Jonah Leff (@jonahleff) January 17, 2014
Casa movible.
This guy who likes his office chair so much he rides it to and from work #ThingsILoveAboutSouthSudan pic.twitter.com/PGAUDZtSyY
— John Fenning (@berniefenning) January 15, 2014
Este hombre al que le gusta tanto su silla de oficina que la lleva y trae del trabajo.
#thingsiloveaboutsouthsudan boon (coffee) made with spices, boiled on charcoal, with 4 spoonfuls of sugar! pic.twitter.com/DiDPVN3tB4
— Sarah Will (@willowwistful) January 11, 2014
¡bunn (café) preparado con especias, hervido al carbón, con 4 cucharadas de azúcar!
#ThingsIloveaboutSouthSudan The Greeting gesture- stretching out one's hand and touching the other persons shoulder. Unique
— Hashim Wasswa M (@Hashim11) January 12, 2014
El saludo: extender la mano y tocar el hombro de la otra persona. Único.
#ThingsILoveAboutSouthSudan Traditional costumes!!!!!!!!!!!! pic.twitter.com/T4qJrBnsNv
— إيڤا (@Evalopa) January 11, 2014
Los trajes tradicionales!!!!!!!!!!!
#thingsiloveaboutSouthSudan: Not asking for my name (but rather giving me a new one) http://t.co/mLMWCB0Jyb
— Pernille Bærendtsen (@Dunia_Duara) January 11, 2014
No preguntar mi nombre (simplemente, llamarme por uno nuevo)
#thingsiloveaboutSouthSudan: The most graceful, elegant, beautiful and strongest women on the planet. #SouthSudan women hold up the sky.
— South Sudan Analyst (@SouthSudanPatri) January 11, 2014
Las mujeres más elegantes, distinguidas, hermosas y fuertes del planeta. Las mujeres de Sudán del Sur sostienen el cielo.
#ThingsIloveaboutSouthSudan My Yei family {home for 7yrs} million star nights, tall grass in the wind, a regal people who rise again & again
— michele perry (@micheleperry) January 14, 2014
Mi familia de Yei {mi hogar durante 7 años}, las noches con millones de estrellas, los pastizales altos meciéndose en el viento, un pueblo majestuoso que se levanta una y otra vez.
The modern rural Dinka male embrace of pink feather earrings. #thingsiloveaboutSouthSudan
— Ian Cox (@IanECox) January 11, 2014
Abrazo entre hombres dinka modernos, con sus aros de plumas rosadas.
