¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Enero, 2014

Historias de Enero, 2014

30/01/2014

Competencia de empresas para encender nuevos negocios en Madagascar

El mejor terminal de bus en Sri Lanka

La ‘protesta del lápiz rojo’ demanda la libertad de los medios en Malasia

GV Advocacy

Una revista semanal fue suspendida en Malasia tras publicar una historia sobre los hábitos de gasto del Primer Ministro. En respuesta, los periodistas salieron a la calle para denunciar la censura de los medios de comunicación.

Blogueros árabes exigen la liberación de activistas de derechos en Siria

GV Advocacy

Comunicado emitido por los participantes del IV Encuentro de Blogueros Árabes, apoyando la liberación de Razan Zaitouneh, abogada de derechos humanos y cofundadora del Centro de Documentación de Violaciones en Siria.

Ser gay en Nigeria ahora es sinónimo de prisión

En Nigeria, se han arrestado a docenas de gays debido a la nueva ley contra los homosexuales firmada por el presidente Goodluck Jonathan el 7 de enero de 2014.

El parlamento ruso prepara nuevas leyes «antiterroristas» para censurar Internet

GV Advocacy

Una nueva ola de represión en Internet parece acechar Rusia, donde la Duma revisa tres nuevas proposiciones de ley «antiterroristas» que podrían añadir fuertes restricciones a las actividades de webs y grupos de sociedad civil.

Anulan estado de derecho en Nauru

El gobierno del pequeño y pacífico país insular de Nauru ha causado una tormenta política y legal al destituir al secretario del Tribunal Supremo.

Caso de Sombath Somphone destaca los abusos de derechos humanos en Laos

Sombath Somphone, un líder de ONG y educador permanece desaparecido un año después de ser secuestrado en Laos. Su caso pone de relieve otras desapariciones forzadas en Laos.

La red del Cáucaso: la bloguera personal, Svetlana Anojina

RuNet Echo

Svetlana Anojina, una mujer de 50 años, periodista, escritora y community manager de Majachkalá, en Daguestán, es tan agradable y sin duda real como cualquier internauta.

Costa Rica se prepara para reñidas elecciones presidenciales

Según una reciente encuesta, hay tres candidatos empatados en el primer lugar para la votación del 2 de febrero. Pueden ser las elecciones que marquen una generación y definan claramente el futuro del país de una forma radical.

29/01/2014

La evolutiva relación de Brasil con los refugiados

El número de refugiados aceptados en Brasil se triplicó entre 2012 y 2013.

Iron Blogger, una red global también en España

Periodismo estilo cubano

Zhihu: Nuevo espacio para preguntas y discusión en China

Trinidad y Tobago: Evitando hacer ejercicio

Protesta contra la violación : ‘WordToon’ por Subhendu Sarkar

Karakalpakistán, la ‘República autónoma olvidada’ de Asia Central

Los jamaiquinos merecen detalles de propuesta de centro logístico

Activismo ucraniano de #DigitalMaidan arrasa en temas tendencia de Twitter

Las protestas Euromaidan entran a su tercer mes, y los usuarios de medios sociales y activistas ucranianos están encontrando nuevas maneras de explicar sus penurias y de buscar apoyo internacional.

Comunicado: Liberen a Alaa Abd El Fattah y todos los detenidos injustamente en Egipto

GV Advocacy

En el IV Encuentro de Blogueros Árabes en Ammán, Jordania, representantes de la región publicaron un comunicado exigiendo la liberación del bloguero egipcio, actualmente encarcelado, Alaa Abd El Fattah.

Las victimas del tifón Haiyan en Filipinas se quejan de la lentitud de la ayuda

Los cadáveres aún se están recuperando de las Visayas, dos meses después que el tifón Haiyan azotara Filipinas. Hay también acusaciones de que los refugios temporales construidos son demasiado caros y deficientes.

Una mujer kirguisa secuestrada para casarse cuenta su historia en Twitter

Una joven fue secuestrada hace poco para casarse en Biskek. Después de que la policía la salvara de los secuestradores, la mujer contó la historia de su "pesadilla" en Twitter.

Acusan a Corea del Sur de reescribir la historia en libro de secundaria

Se está culpando al gobierno surcoreano de favorecer libros de texto que apoyen sus opiniones políticas y les conceden excusas por sus defectos pasados.

Estados Unidos se excusó por registro corporal a diplomática india durante su arresto

El Secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, expresó su pesar en una llamada telefónica al asesor de Seguridad Nacional de la India, Shiv Shankar Menon, sobre cómo se manejó el arresto de Devyani Khobragade.

28/01/2014

Egipto: ¿Cual es el próximo paso para el mariscal de campo al Sisi?

El jefe del ejército egipcio, el general Abdel Fattah al Sisi, ahora es ya mariscal de campo. No está claro si esto es un preludio de su candidatura a la presidencia.