¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

FOTOS: Humanos de las islas Comoras, Madagascar y Mascareñas

El concepto de “Humanos de _____” es un proyecto fotográfico que presenta fotografías callejeras y entrevistas a gente normal de todo el mundo. La idea original fue de Brandon Stanton con su, ya popular, Humans of Nuew York [en], que ha generado cientos de réplicas en el resto del planeta, desde Latinoamérica hasta el Sur de Asia, Medio Oriente y África del Norte.

Aunque la isla africana de Madagascar, ubicada en el océano Índico, cuenta con su propio proyecto Humanos, el fenómeno aún no despegó en las cercanas islas Mascareñas, al oeste, ni en las Comoras, al noroeste. Esperamos que los numerosos fotógrafos con talento de la región acepten el desafío. Para comenzar, presentamos algunas fotos tomadas en las islas Comoras, Madagascar, Mauricio y Reunión.   

Humanos de las Comoras 

La siguiente fotografía fue tomada por David Stanley en Moroni, la capital de la isla Gran Comora (Ngazidja). Puede observarse a una joven transportando un botellón de agua. Actualmente, el acceso al agua potable continúa siendo muy difícil en varios sectores de las Comoras:

Children collecting water from public taps in Moroni, Grande Comore, Union of the Comoros by David Stanley CC License -BY-2.0

Niños embotellando agua de caños públicos en Moroni, Gran Comora, Unión de las Comoras. Fotografía por David Stanley, Licencia CC BY-2.0

Humanos de Madagascar

Joey Ayoub, un colaborador de Global Voices quien recientemente publicó un artículo acerca de Humanos de Medio Oriente y África del Norte, ayudó a crear la página de Facebook para Humanos de Madagascar. Luego, derivó el proyecto a Lalah Ariniana, también colaboradora de Global Voices, quien vive en Madagascar. Acá la última actualización de la página de Facebook de Humanos de Madagascar [en]:

"Tarika Mainty"a band created by kids playing drums and dancing in the streets of the Capital City by Lalah Ariniaina with her permission

“Tarika Mainty”, una banda creada por niños que hacen percusión y bailan en las calles de la capital. Fotografía tomada con su permiso por Lalah Ariniaina.

En el artículo del blog correspondiente, Lalah ofrece más detalles sobre la vida de estos tres niños, quienes formaron esta banda para ganarse la vida [fr]:

j’ai fait la connaissance de trois garçons d’une dizaine d’années du groupe « Mainty » (Noir). Fabrice est à la batterie, Christian fait du bruit avec une corne (comme celle qu’on utilise pendant les fêtes d’anniversaire) et Cédric danse. Ils offrent des petits spectacles de rue en faisant le tour des quartiers du centre-ville.

Conocí a tres niños; todos de unos 10 años de edad, que formaron la banda “Mainty” (Negro, en malgache): Fabrice toca la batería, Christian sopla una corneta hecha por él mismo (como las que se usan en las fiestas de cumpleaños) y Cedric baila. Ellos realizan pequeñas presentaciones en los barrios turísticos del centro de Antananarivo.

Humanos de las Mauricio

Todavía no existe un blog para Humanos de las islas Mauricio, por lo tanto la página de Humanos de Dubai publicó algunas fotos [en] que permitirían iniciar el proyecto. Aquí vemos una imagen de una típica tienda de comestibles en Port Louis:

Man in front of grocery store in Port Louis via Humans of Dubai with permission

Hombre frente a un negocio de barrio en Port Louis. Fotografía tomada con su permiso para Humanos de Dubai.

Humanos de Reunión
Tampoco se creó aún una página para Humanos de la isla Reunión, pero la página oficial del Turismo de la Isla Reunión (IRT) de Facebook [fr] es un buen lugar para comenzar. Las fotos compartidas allí ilustran adecuadamente la diversidad de la isla. Aquí, una foto de artistas de Saint Maxime, en la isla Reunión:

Maxime Laope and their kids in Reunion with their permission

Maxime Laope y sus hijos en la isla Reunión. Fotografía tomada con su permiso.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.