¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Abogado informante expulsado por denunciar tendencias dictatoriales en Burundi

Isidore Rufyikiri, abogado en la Corte de Buyumbura en Burundi ha sido expulsado de la Asociación de abogados por denunciar las prácticas dictatoriales del régimen en el poder [fr] :

J'ai osé dénoncer ce que les autres n'osent pas dénoncer, à savoir la dérive vers l'instauration d'un régime dictatorial au Burundi et la mise en place d'une milice à l'instar des Interahamwe du Rwanda

Me he atrevido a denunciar lo que otros no se atreven a denunciar, a saber: el cambio hacia la instauración de un régimen dictatorial en Burundi y la instauración de una milicia como la Interahamwe en Ruanda

Según el Ministerio de justicia la razón de su expulsión es que su mensaje amenaza la seguridad nacional.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.