Internet será blanco de la ley antiterrorista de Egipto
Facebook, entre otros sitios, será sometido a un mayor escrutinio en Egipto cuando entre en vigor el proyecto de ley «antiterrorista».
El proyecto de ley, presentado por el Ministerio del Interior al Ministerio de Justicia, y que a su vez se presentaría al Gabinete para su ratificación, establece que los sitios de Internet que instiguen al terrorismo podrían ser censurados. Esto incluye sitios tan populares como Facebook, que se han convertido cada vez más en un canal para que los egipcios expresen su desacuerdo.
Según el diario en árabe Al Sherooq [ar]:
تضمن مشروع قانون «مكافحة الإرهاب» المرسل من وزارة الداخلية للعدل، قبل إرساله إلى مجلس الوزراء، لإقراره، ولأول مرة موادَّ جديدة لضمان فرض السيطرة على الجرائم «الإرهابية» بشكل أكثر شمولًا من مواد قانون العقوبات، بداية من فرض الرقابة اللازمة على مواقع فيسبوك والإنترنت؛ لمنع استخدامها في الأغراض «الإرهابية» المنصوص عليها
El proyecto de ley antiterrorista, remitido por el Ministerio del Interior al Ministerio de Justicia, antes de presentarlo ante el Gabinete para su aprobación, por primera vez incluye nuevas disposiciones que garantizan el control de los delitos de «terrorismo» de una manera integral, empezando por la vigilancia de Facebook y de Internet, para impedir su uso con fines terroristas
El bloguero egipcio Ramy Yaacoub señaló:
First implementation of article 31 of #Egypt‘s new constitution seen in Anti-terror law bill, proposes monitoring Facebook, blocking sites.
— Ramy Yaacoub (@RamyYaacoub) January 31, 2014
La primera aplicación del artículo 31 de la nueva Constitución de Egipto se observa en el proyecto de ley antiterrorista, propone la vigilancia de Facebook, el bloqueo de sitios.
Y añadió:
This is becoming ridiculous. There needs to be an international treaty that governs the sanctity of private communication.
— Ramy Yaacoub (@RamyYaacoub) January 31, 2014
Esto se está volviendo ridículo. Es necesario que haya un tratado internacional que regule la inviolabilidad de las comunicaciones privadas.
El novelista Ezzedine Choukri Fishere dijo que el nuevo proyecto de ley afectará a mucho más que el terrorismo:
الف مبروك يامصر: الإضرار بالبيئة أصبح عمل ارهابي (عوضنا على الله في 3/4 الشعب) — نص مشروع قانون «مكافحة الإرهاب» http://t.co/5yZ6jHsHHA
— C. Fishere شكري فشير (@EzzedineCF) January 30, 2014
¡Enhorabuena, Egipto! La protección del medio ambiente se ha convertido en un acto de terrorismo
Y Mai El-Sadany concluyó:
2. New anti-terrorism draft law will incorporate internet and social media monitoring [aka, spying]. #Egypt
— Mai El-Sadany (@maitelsadany) January 29, 2014
El nuevo proyecto de ley antiterrorista incorporará la vigilancia de Internet y de medios sociales [también conocido como espionaje].
