¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿Tienes acné? Corea del Sur va a poner impuestos a tu tratamiento

¿Quién tiene derecho a ponerle un impuesto a tus granos? En Corea del Sur, lo tiene el ministerio de finanzas.

A principios de febrero, se establecerá en Corea del Sur un nuevo sistema impositivo que gravará el 10% [en] de las operaciones que estén relacionadas con la apariencia y la belleza. La denominada ley de belleza no solo incluye a la archiconocida cirugía plástica como, por ejemplo, las operaciones de nariz, la cirugía bimaxilar o el engrosamiento de labios, también incluye a los tratamientos de la piel como el muy normal caso del acné.

El nuevo impuesto, que se propuso el pasado verano, tiene por objeto frenar el creciente número de operaciones cosméticas, pero ha sido una medida impopular desde el momento en que se propuso. Los críticos discuten [ko] que la medida es solo un plan para aumentar los impuestos disfrazado de ley de salud pública. Muchos internautas enfatizaron [ko] que la nueva ley no va cambiar la obsesión con las apariencias que tiene la sociedad surcoreana y, por tanto, no va a afectar a las personas que a toda costa quieran someterse a estos procedimientos.

Ahora que se acerca la entrada en vigor de la nueva ley, que además gravará el 10% en tratamientos de acné, parece que se ha reavivado el rechazo de la gente. Abajo, se pueden encontrar algunos tuits donde los usuarios muestran su enfado:

Como si no fuera malo de por sí tener acné o pérdida de cabello. Ahora, también tenemos que pagar impuestos por ello.

Las hienas están dando vueltas, buscando cosas que gravar. Ya encontraron el qué, ¡los granos!

@mosfkorea [la cuenta oficial del Ministerior Surcoreano de Finanzas]: ¿Quién se creen que son para ponerle impuesto a mis granos?

La lógica del ministro de finanzas es la siguiente: Al no ser el acné un caso grave de enfermedad de la piel, cualquier cosa que sirva para tratar este problema será clasificado como “cirugía estética” y, por tanto, llevará impuesto. Si ya era bastante ridículo escuchar la propuesta de ley, ¡ahora esto! Sin importar las razones que den, ¿van a dejar ya de poner más impuestos?

La comunidad médica también parece enfadada por esta noticia. La Asociación Médica de Corea hizo circular el afiche de abajo donde mostraban su frustración. La primera frase, en negrita, lamenta que no son los médicos profesionales, sino el Ministerio de Finanzas, los que están decidiendo qué trato darle al acné (no es una enfermedad grave de la piel, pero son molestias que alteran el físico). Los internautas compartieron la imagen a través de Twitter e ironizaron sobre el lema actual del gobierno en materia de economía “Economía Creativa”. Un usuario incluso apeló al famoso apodo del presidente Park Geun-hye “gallina”:

Ponerle impuesto a los granos… Es, desde luego, “Creativo”.

Ponerle impuestos adicionales a los tratamientos de la piel es pasarse un poco. Las personas que padecen de acné ya están pagando bastante dinero para conseguir el tratamiento adecuado. Además, la mayor parte de estas personas son adolescentes en pubertad o jóvenes de poco más de 20 años. Parece que la “economía creativa” del gobierno gallina en realidad significa “formas creativas de ponerle impuestos a las cosas”.

No hay sociedad que, como la nuestra, esté tan obsesionada con las apariencias. Además, los que han ayudado a promover esa visión en la sociedad son los que ahora están poniéndole impuestos a todas las cosas relacionadas con la estética. Ridículo.

Guau… ¿Adónde quieren llegar? ¿El próximo paso será gravar el cuidado de las uñas y las dietas para adelgazar? No es pecado tener granos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.