¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Preguntar por los gritos de un preso le significa cárcel a un periodista angoleño

Un periodista pasa por un cuartel de policía en una ciudad en los alrededores de Luanda la capital de Angola y oye prisioneros gritando. Entra al cuartel a preguntar que está pasando y es arrestado por acusaciones de calumnias y difamación.

Chilúvia

Foto de Chilúvia compartida por @ProfNgolaKiluan en Twitter.

Esto es lo que le ha sucedido a Queirós Anastácio Chilúvia, editor adjunto de la estación de radio privada ‘Radio Despertar’ el domingo 2 de febrero 2014 en el Comando Cacuaco del cuartel nacional de policía según el organismo anti-corruption ‘Maka Angola’ [en] y Alexandre Neto, presidente del capítulo angoleño del Instituto de medios de comunicación de Sudáfrica (MISA [pt]). El Comité de protección a los periodistas (CPJ) informó [en]:

“Arrestar a un periodista por preguntar a la policía por su versión de la historia es absurdo,” dijo Sue Valentine Coordinador de Programa para África del  CPJ. “Queirós Anastácio Chilúvia no es un riesgo para la sociedad. Las autoridades debieran liberarlo inmediatamente.”

Según Neto “ocho días es el tiempo máximo que la policía puede detener a alguien sin pruebas”. Radio France International informó que [en] Chilúvia será juzgado el viernes 7 de febrero 2014.

Mientras algunos usuarios de Twitter están presionando por su liberación, un usuario, el profesor N'gola Kiluange pide solidaridad internacional:

 Angola: todos los periodistas del mundo debieran llamar al gobierno angoleño y preguntar que hizo de malo el periodista Queirós Anastácio Chiluvia!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.