¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Reacción contra la matanza de tiburones en Australia Occidental

Save Our Sharks

Salven a nuestros tiburones
Gentileza de: la página de Facebook de SCUBASQUIRREL

El 1 de febrero de 2014 se llevaron a cabo protestas en playas en todo el país en relación al sacrificio de tiburones dispuesto por las autoridades de Australia Occidental, consecuencia esto de los siete ataques fatales [en] ocurridos durante los últimos dos años.

En el blog del Centro Australiano para la Investigación Cultural del Medioambiente, conocido como Dialogo con el AUSCCER [en], Leah Gibbs y Andrew Warren de la universidad de Nueva Inglaterra destacaron las reacciones locales e internacionales a la matanza de tiburones [en]. Ellos argumentan lo siguiente:

¿Pero de qué esta él [Colin Barnett Jefe de Gobierno de AO] exactamente protegiendo a los australianos occidentales? La estrategia del sacrificio no se basa ni en evidencia científica ni en evaluaciones medioambientales.

…Quizás existan dos cosas buenas producto de esta serie de eventos. En primer lugar, ha movilizado a la comunidad en cuanto a la problemática medioambiental – algo no visto desde hace tiempo a tan gran escala en Australia. Y en segundo lugar, de a poco esto trae a la luz el empleo de estrategias similares en otros estados.

Entre las reacciones de gente destacada dentro de las redes sociales se incluye a @rickygervaise [en], @richardbranson [en] y Stephen Fry.

Omar Todd miembro de Sea Shepherd, más conocido por su preocupación por el bienestar de otra criatura del océano, tuiteó desde una manifestación en la playa Cottesloe.

El número de integrantes de la protesta contra la matanza de tiburones ya supera los 6000. !!Por los tiburones¡¡

El bloguero Rossleigh Brisbane aprovechó para criticar la política del gobierno federal en materia de solicitantes de asilo político y a los recientes ataques [en] del Primer Ministro Tony Abbott en la cadena nacional ABC con una doble dosis de sátira: ¡ABC mostró parcialidad al informar sobre la matanza de tiburones! [en]

Tiburones intentan entrar a este país sin una visa, obviamente son inmigrantes ilegales.

…Una vez que los tiburones se acerquen a una cierta distancia de la costa estarán dentro de nuestras aguas territoriales, lo que nos da derecho de hacer lo que queramos con ellos.

El ilustrador Ash Nathens [en] es ‘un entusiasta del buceo, kayakista, nadador y un orgulloso sandgroper [un Australiano del Oeste]’.

Esta matanza de tiburones es una causa perdida impulsada por la ignorancia y es un vergonzoso esfuerzo que va contra los valores australianos. Deje de jugar a ser Neptuno, señor Barnett [Jefe de Gobierno de AO], y termine con esta estupidez.

Colin Neptune Barnett

Colin Neptuno Barnett
Gentileza de: Ash Nathens © 2014 scribblegraph PTY LTD

Claramente existen personas que apoyan el sacrificio. Craig McAllister nadó contra la corriente tuitera de #sharkcull [en] (sacrificio de tiburones):

El sacrificio de tiburones está surtiendo efecto y es necesario que se lleve a cabo. Es importante defender nuestras playas y la vida humana. Está funcionando en la costa este y va a funcionar aquí en AO.

Sin embargo no todos los sobrevivientes de ataques de tiburones piensan como él:

¿Quién piensa que la Matanza de Tiburones es una buena idea? Pregúntenle a mi viejo amigo Paul De Gelder: http://t.co/LvpfQpSuPA [en] ¡Si hay alguien que sabe de ataques de tiburones es él!

Está haciendo referencia a Paul de Gelder:

Paul de Gelder - I'm a shark attack survivor and I don't support the cull

Paul de Gelder
Fotografía: Blog de Paul – Improvise, Adapt & Overcome.

Aunque existen algunos informes en los principales medios de comunicación que apoyan el sacrificio [en], poco se los ha escuchado en las redes sociales en los últimos días.

La siguiente frase empleada por Animals1st, que si bien antigua sigue siendo útil, resume la tendencia que se da en internet:

“Este es el animal más peligroso del mundo. Es responsable de millones de muertes cada año. A su lado un gran tiburón blanco nada pacíficamente”

El animal más peligroso del mundo……. 

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.