¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

10/02/2014

Historias de 10/02/2014

Argentina: El #OsoArturo seguirá en el zoológico de Mendoza

Luego de una evaluación medica, el oso polar Arturo, quien se encuentra en el zoológico de Mendoza, seguirá en Argentina. Organizaciones y la población reclaman por sus condiciones sanitarias.

#TarifasPlanas: Los ecuatorianos le recuerdan su promesa al presidente

Hace dos años el presidente Rafael Correa prometió igualar el costo de llamadas entre las operadoras y reducir sus costos drásticamente. Los usuarios empezaron a usar la etiqueta #TarifasPlanas para recordarle su promesa.

11 de febrero: Internet dice NO a la vigilancia masiva

GV Advocacy

El 11 de febrero, gente de todo el mundo se reunirá para tomar una posición contra la vigilancia masiva. Cualquier persona, en cualquier lugar puede participar.

Proyecto de ley de orden público de Singapur amenaza a los derechos humanos

Irán: Cinco soldados secuestrados cerca de la frontera de Pakistán

Fuerte nevada lleva el recreo a Tokio

Comentarista ruso se disculpa por confundir Uzbekistán con Tayikistán

Por qué es popular el juego vietnamita Flappy Bird

Pacientes en Uzbekistán “no cuentan con nadie, excepto con Dios”

Cuando el genocidio es aparentemente un asunto risible

¡El costo de vida en Rio de Janeiro es exorbitante!

En Rio de Janeiro pagará 72 reales (30 dólares norteamericanos) por un stroganoff de pollo o 43 reales (18.20 dólares norteamericanos) por una ensalada verde. ¡ Los vecinos están hartos!

Netizen Report: Egipto y Arabia Saudita reprimen libertad de expresión con leyes antiterroristas

GV Advocacy

Dedicamos la edición de esta semana a los periodistas y blogueros bajo amenaza en Egipto. También analizamos la evolución de la tecnología de vigilancia en Sochi y las últimas revelaciones de Snowden.

Se buscan soluciones a la defecación al aire libre en Ghana

La defecación al aire libre es un grave problema sanitario en Ghana. Solo el 15% de los ghaneses tienen acceso a saneamiento, a pesar de los objetivos del gobierno.

Derechos de TV para los Juegos de Sochi dejan a televidentes del Caribe a oscuras

Seis equipos regionales compiten en los Juegos Olímpicos de Invierno de este año en Sochi, Rusia. Los fans del Caribe quisieran alentarlos -pero los proveedores de cable están bloqueando la transmisión.

India: El Aam Aadmi Party conquistó ciudadanos y formó gobierno en Delhi

"Es curioso ver cómo se echan a temblar los partidos políticos tradicionales tras la llegada del AAP".

Rusia: La agencia estatal de noticias RIA Novosti será reestructurada

RuNet Echo

RIA Novosti no sobrevivirá al invierno. Los empleados de la agencia pública de noticias internacionales se despertaron con el anuncio de una orden presidencial para "finiquitar" su organización.

FOTOS: El fallido intento de brutal represión de 4000 policías surcoreanos

Más de 4.000 policías antidisturbios surcoreanos irrumpieron en la sede de la segunda mayor central sindical del país sin una orden de registro, lo que enfureció a los cibernautas de Corea del Sur.