¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

11 de febrero: Activistas dicen no a la “ley marcial informática” y la vigilancia digital en Filipinas

“Nuestra lucha contra la Ley de Delitos Informáticos aún no ha terminado. El Tribunal Supremo aún no ha decidido sobre su constitucionalidad o inconstitucionalidad y mientras estamos a la espera de una decisión, vamos a seguir luchando por nuestro derecho a la privacidad y el derecho a la libertad de expresión.”

Internautas y grupos de activistas de Filipinas emitieron el comunicado [en] el 11 de febrero, como parte de la acción mundial contra la vigilancia masiva. Añadieron que la Ley de Prevención de Delitos Informáticos de 2012, o Ley de la República nº 10175, cuya constitucionalidad se está cuestionando en el Tribunal Supremo, se puede utilizar como herramienta para justificar la vigilancia masiva en la sociedad:

La Ley de Delitos Informáticos, una vez aprobada para su aplicación, se convertirá en una herramienta para la vigilancia masiva del gobierno filipino. Como defensores de la libertad en Internet, vamos a unirnos al mundo en la protesta global.

La ley fue criticada un mes después de su aprobación en el año 2012 por grupos de medios de comunicación y ciudadanos alarmados por disposiciones en el proyecto de ley que socavarían gravemente los derechos humanos y la libertad de prensa en el país. Cuestionaron la inclusión de disposiciones sobre la difamación y la delegación de poderes al gobierno para bajar sitios web y restringir el acceso a sistemas de datos informáticos sospechosos de violar la ley. Las restricciones del proyecto de ley sobre la libertad de expresión inspiraron a los internautas a dar al proyecto de ley el apodo de “ley marcial informática”.

Afortunadamente, el Tribunal Supremo dictó una orden de restricción temporal que impidió que el gobierno aplicase la ley. Pero se espera que el alto tribunal finalmente delibere y decida sobre la petición antes de finales de febrero. Esto ha animado a los grupos de internautas a lanzar una serie de actividades destinadas a presionar al tribunal para que abandone la “draconiana” ley.

Estas son algunas fotos de la protesta del 11 de febrero frente al Tribunal Supremo:

“…pongan fin a la era del Gran Hermano.”

La Alianza Filipina por la Libertad en Internet (PIFA, por sus siglas en inglés) marcha hacia el Tribunal Supremo, participa en la protesta mundial contra la vigilancia masiva

Digamos al Gobierno que nosotros también los vigilamos; toma un selfie de tu ojo

Pero los partidarios de la polémica ley instan al levantamiento de la orden de restricción, de modo que pueda ser utilizada para combatir delitos informáticos graves, especialmente la pornografía infantil.

Ante la polémica, de pronto apareció un aluvión de noticias sobre la proliferación de pornografía infantil en Filipinas. No queda claro si esto es por casualidad.

La policía alegó que podrían atrapar a las mafias de pornografía infantil en Internet si la orden de restricción sobre la ley se levantase. El portavoz [en] del presidente y algunos senadores [en] apoyaron esta posición.

Pero en realidad la ley contra el delito informático no es necesaria para detener a los operadores de sitios de pornografía infantil ─ la amplia legislación vigente puede ser suficiente. Las autoridades pueden recurrir [en] a la Ley contra la Trata de Personas, la Ley de Protección Especial de la Infancia contra el Abuso, la Explotación y la Discriminación, y sobre todo la Ley contra la Pornografía Infantil para actuar con rapidez contra presuntos delincuentes.

Además de recordar a los funcionarios filipinos que pueden maximizar las disposiciones de la ley contra la pornografía infantil para combatir los contenidos sexuales en línea que involucran a niños, la periodista Raïssa Robles advirtió [en] de los peligros de la ley contra los delitos informáticos:

No puedo hacer suficiente hincapié en los peligros de la Ley contra los Delitos Informáticos. Su atroz falta de garantías podría fácilmente permitir a policías corruptos y funcionarios gubernamentales cometer crímenes de extorsión y chantaje utilizando la autopista digital.

La erradicación de la pobreza [en] es la mejor solución a la pornografía infantil, según el Manila Times:

…la pornografía infantil en línea es un subproducto de la pobreza. Es un problema que requiere un enfoque total del gobierno. Nuestros oficiales deben encontrar formas de ayudar a las familias que han sido atrapadas en la red de pornografía infantil a escapar y reconstruir sus vidas.

En lugar de presionar por la aplicación de una tristemente célebre ley, el gobierno de Filipinas debería considerar pedir al Congreso que redacte una nueva ley que aborde las crecientes amenazas a la ciberseguridad, sin violar los derechos humanos de los individuos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.