¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Tayikistán: Bienvenidos a la “República de Facebook de Pitzostán”

Un comité del gobierno encargado de aplicar las regulaciones de idioma en Tayikistán ha causado muchas risas recientemente por insistir que la palabra “pizza” debe ser reemplazada por “pitzo” en los carteles de restaurantes de la capital del país. Según la presidencia del comité, “pitzo” suena más “tayiko”:

Tayikistán ha renombrado a la pizza oficialmente como “pitzo”. Por la razón que sea.

El anuncio le ha valido al comité muchas burlas de los usuarios de medios sociales. Los usuarios de Facebook han lanzado un nuevo grupo público, “Pitzostan,” donde los usuarios se burlan de las innovaciones del idioma y de graciosos errores en carteles y anuncios. También discuten la posibilidad de crear la “Repúbilca Independiente de Facebook de Pitzostán”.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.