¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

‘Los costarricences están hartos’

Una multitud de artículos sobre las recientes elecciones en Costa Rica han proclamado el “giro a la izquierda” del país. Tal vez algunos lo hagan porque es simplemente demasiado conveniente atacar un artículo o editorial acerca de las victorias izquierdistas en El Salvador y Costa Rica. O tal algunos siguen atrapados en la Guerra Fría. Pero estos titulares dejan de lado el punto más saltante de las elecciones de Costa Rica – los costarriceneses están hartos. Y están hartos del status quo.

Christine Wade escribe como invitada en el blog Central American Politics [en] donde discute el “malestar político general entre los costarricences”. Concluye:

Es momento de salir del discurso derecha-izquierda que con demasiada frecuencia caracteriza el análisis de la política centroamericana si vamos a entender mejor la dinámica política de una región en cambio. Como lo demuestra el caso de Costa Rica (y también es cierto para El Salvador), esas explicaciones superficiales oscurecen más de lo que iluminan.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.