¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Women Weave the Web: historias globales de tecnología

Compartiendo las historias de mujeres que están usando internet y tecnologías digitales para cambiar a sus comunidades locales, World Pulse ha creado un nuevo programa, Women Weave the Web [Las mujeres tejen la red], esperando ayudar a romper la división digital. Su objetivo es el trabajo colaborativo por el conocimiento de las mujeres que trabajan a nivel de base, la compilación de problemas y solución alrededor de la inclusión digital y el empoderamiento.

Actualmente están en la primera fase de “Acceso digital” para descubrir los retos que pueden haber tenido las mujeres en el acceso a internet y las soluciones que están desarrollando.

En unos meses, dirigirán nuestro enfoque a “Alfabetización digital” y “Empoderamiento digital”, para reunir ideas sobre las herramientas necesarias y descubrir cómo internet está permitiendo a las personas crear un cambio real en casa.

Greengirl [en] desde Nigeria escribió [en] acerca de un proyecto de formación tecnológica que impartió para 10 mujeres y los problemas que enfrentaron:

De hecho, fue alarmante para mí descubrir que sólo dos de las alumnas tenían direcciones de correo electrónico funcionales, ninguna de ellas había escuchado acerca de Skype, sólo una de ellas había estado en un cibercafé y no más de 2 podían acceder a internet desde sus teléfonos. De repente me di cuenta que para hacer el entrenamiento más beneficioso para las mujeres, era necesario atender necesidades individuales antes de apoyar su interés colectivo en el periodismo ciudadano, narrativa multimedia y red social. Sobre esas bases, diseñé y dirigí una serie de sesiones de 4 horas semanales de empoderamiento digital,

Monica09 [en] escribe sobre [en] los peligros que las mujeres enfrentan cuando usan internet en Bangladesh:

La protección de datos parece ser el tema central en la mayoría de las discusiones relacionadas a la internet […] Sin embargo, se presta poca atención a cómo afectan las leyes de protección de datos (o la ausencia de ellas) a los ciudadanos comunes, particularmente a las mujeres […] Los sitios web populares de búsqueda de empleos tienen espacio para que los usuarios ingresen su información personal, incluyendo detalles de contacto, como la dirección de correo electrónico y el número telefónico. Mientras los usuarios esperan que esa información sea protegida, los empleados de las compañías o administradores web a menudo abusan de esos datos para acosar mujeres.

Quizás de forma sorprendente para algunos, el proyecto incluye publicaciones de algunas mujeres estadounidenses también. Y [en] (quien se describe como una abuela de sesenta y tantos) se mudó a los Apalaches rurales [en]:

En todo el mundo, muchos creen que los Estados Unidos de América está repleta de leche, miel y acceso a la tecnología. Habiendo vivido en ciudades toda mi vida, creía que esto era cierto. Descubrí, luego de mudarme a esta zona remota en el Bosque Nacional Cherokee, que las comunicaciones pueden ser un reto, incluso en los Estados Unidos del siglo XXI… La gente que se había acostumbrado a mi constante disponibilidad al teléfono ya no podía contactarme a gusto. Esto se volvió problemático en muchas relaciones, porque mis contactos se sintieron abandonados. Pronto se procuraron de otros con quien comunicarse cuando querían hablar, no cuando yo estaba disponible.

Celine [en], quien escribe [en] desde Nigeria, tiene una discapacidad y habla acerca del apoyo que encuentra en internet:

Cada vez que mencionan la www a mis oídos, mi mente va hasta WP [World Pulse], el pulso del mundo, una plataforma que me ha dado grandiosas oportunidades -a mi, una mujer viviendo a nivel del subsuelo en Nigeria para interactuar con mujeres de todo el mundo. Hay algo en común que comparto con mi red de ‘hermanas’ del mundo. Por ejemplo, mi hermana que vive en Europa me dijo que por ser una mujer con una discapacidad, sus obstáculos se duplican en comparación con sus colegas masculinos que también viven con una discapacidad. Una amiga digital desde Asia me informó que por ser mujer con una discapacidad, ningún hombre aceptaba casarse con ella.

MyrnaPadilla [en] desde Filipinas dice que ella [en] se ve obligada a seguir trabajando por la expansión tecnológica:

Como mujer empoderada con tecnología, estoy obligada a actuar en favor de las hermanas que dejé atrás. Otras dicen que esto no es rogar, sino luchar por un causa. Espero sea verdad.

Pueden compartir su propia historia [eng] en World Pulse, sólo sigan sus directrices para saber más (también en francés y español). Pueden participar con fotografías, historias y mapeando ubicaciones.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.