¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Esquiadora togolesa Petitjean, de Facebook a las Olimpiadas de Invierno 2014

Mathilde-Amivi Petitjean, Togolese cross-country skier via wikipedia CC-BY-2.0

Mathilde-Amivi Petitjean, esquiadora de fondo togolesa a través de Africa Top Sports. CC-BY-2.0.

Mathilde-Amivi Petitjean [en] es una esquiadora de fondo que compite por Togo en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014. El presidente de la Federación Togolesa de Esquí explicó que contactaron con togoleses en el extranjero a través de Facebook para reclutar a algunos atletas [en]. Luego de terminar su primera carrera olímpica, Mathilde-Amivi Petitjean dijo [fr]:

Merci tout le monde pour tous ces encouragements tout au long du mois qui à précédé les jeux, de la semaine et même de cette journée, ils m’ont tous vraiment touché et je pense même qu’ils m’ont permis de m’accrocher jusqu’au bout de la course.

Gracias a todos por todo estos ánimos a lo largo de los meses que precedieron a los juegos, de la semana e incluso de esta jornada. Realmente todos me conmovieron y pienso que me han permitido acercarme al fin del recorrido.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.