¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Lo que Guinea necesita actualmente es paz y estabilidad

Conakry Ville via wikimedia license CC-BY-2.0

Centro de Conakry, vía wikimedia CC-BY-2.0

Serge Lamah informa en su blog [fr] que Oyé Guilavogui, el ministro de comunicación ha señalado las necesidades mas urgentes para Guinea hoy en día:

Vous vous rappelez, en 2011, les avions en direction de Conakry ne désemplissaient pas. Les hôtels étaient pleins à tout moment, aujourd’hui, allez-y, il y a de la place toutes les saisons. Les avions viennent à moitié vides parce qu’il n y a pas eu de calme, on ne s’est pas acceptés. Donc on est obligé de tout remettre à plat pour faire revenir les investisseurs. Pour qu’un investisseur mette son argent dans un pays, le premier critère est qu’il faut qu’il y ait la stabilité, la paix.

Ustedes lo recuerdan, en 2011 los aviones a Conakry no estaban nunca desocupados. Los hoteles estaban siempre llenos, pero hoy en día, en cualquier época del año, hay siempre habitaciones vacías. Los aviones están medio llenos porque no ha habido tranquilidad, no nos hemos aceptado. Por lo tanto estamos obligados a poner las cosas en orden para atraer nuevamente a los inversionistas. Para que un inversionista invierta en un país el primer criterio es que este tenga estabilidad y paz.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.