¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Vuelven los autobuses públicos a la capital de Camboya

Promotional poster of the Phnom Penh bus trial.

Afiche promocional del experimento de autobuses de Nom Pen.

Los residentes de Nom Pen, Camboya, tienen un mes para viajar en autobuses públicos, parte de un experimento para reintroducirlos en la capital con el fin de reducir la congestión vehicular.

Nom Pen tiene un millón de motocicletas [en] (mototaxi) y 300.000 autos pero este núcleo urbano en expansión no tiene un sistema de transporte masivo.

El gobernador de Nom Pen espera que la prueba [en] de un mes de duración, que finalizará el 4 de marzo, ayudará a convencer [en] a los camboyanos de utilizar los autobuses públicos:

…el propósito de este proyecto piloto es reducir los accidentes y la congestión vehicular así como cambiar el hábito de los camboyanos de usar autos propios por autobuses públicos.

Los autobuses públicos se implementaron por primera vez en el 2001 [en] pero el programa duró sólo dos meses por falta [en] de subsidios gubernamentales y de interés público. Además de utilizar los mototaxis, los residentes de Nom Pen también utilizan los populares tuk tuks [en].

Abigail Gilbert señala varios beneficios [en] de utilizar el autobús:

La última prueba de autobuses públicos, hace más de 10 años, no fue popular ya que los residentes preferían el servicio de dos ruedas puerta a puerta. Esta nueva prueba de Autobús Municipal, en parte establecida por la Agencia de Cooperación Internacional del Japón, demostrará si la actitud ha cambiado. Hay evidentes beneficios para los turistas, incluyendo aire acondicionado, mayor seguridad ante robos, una tarifa fija y una ruta establecida.

El ciudadano de Nom Pen y famoso bloguero Tharum Bun le da la bienvenida [en] a los autobuses:

Hemos hablado mucho sobre embotellamientos, demasiados vehículos y motocicletas y nada de transporte público. A principios de febrero, el autobús funcionará por el Bulevar Monivong. Es una buena oportunidad para muchos que estamos dispuestos a volver a subir al autobús.

Pero Tharum supo de la preocupación de algunos choferes de mototaxi por el impacto de los autobuses en su sustento:

El chofer de mototaxi me dijo que le preocupa este asunto del transporte público ya que tiene sólo una fuente de ingresos.

La prueba consistirá en 10 autobuses funcionando diariamente de 5:30 AM a 8:30 PM.

Muchos residentes de Nom Pen mostraron su entusiasmo por la prueba de autobuses públicos y se apresuraron a subir fotos a Twitter:

Vitou espera el autobús. Esta es su primera vez.

Primer día de la prueba de autobuses por un mes en Nom Pen, Camboya. Vista desde mi oficina en Monivong.

Una de las paradas de autobús público de Nom Pen. Sí, el autobús público llega a la ciudad. POR FIN.

La capital de Camboya, Nom Pen, obtiene un sistema de autobús público.

Por fin un servicio de autobús público ha llegado a Nom Pen, Camboya, pero ¿será utilizado?

*La imagen thumbnail utilizada es de @KhiriCambodia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.