¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Un centroafricano de descendencia musulmana y cristiana: ‘Todos los culpables de la limpieza étnica deben ser llevados ante la justicia’

Lo que piensa Moussa Tanko-Tchaibou de la limpieza étnica que está en curso en su país, la República Centroafricana y lo que se debe hacer para detenerla [en]:

Je suis centrafricain de confession musulmane avec cette particularité illustrative de la cohésion sociale, celle d’avoir un père de confession musulmane et une mère d’origine chrétienne [..]  Alors que la maison commune est en train de bruler qu’apportent-ils comme contribution afin de mettre fin à cette situation? Rien à part se préparer pour les prochaines échéances électorales, à attiser à distance cette haine contre une certaine catégorie de population [..]  il faudrait que les choses avancent vite, car ne pas traduire les coupables de ces crimes horribles devant la cour pénale internationale laisse la porte ouverte à d’autres massacres.

Soy un ciudadano de la República Centroafricana que era musulman. Lo que solía ser una ilustración de la cohesión social del pasado de mí país, mi padre es musulman y mi madre es cristiana.. [..] mientras que la casa Centroafricana se está incendiando ahora, ¿qué hicieron que ellos (los dirigentes políticos) le pongan fin a está situación? Nada más que prepararse para las próximas contiendas electorales y suscitar más odio contra un grupo determinado de personas [..] El mundo tiene que moverse rápido (identificando los culpables), porque si no llevamos los responsables de estos crimenes horribles a la Corte Penal Internacional de forma rápida, dejamos la puerta abierta para que occuran otras masacres. 

Hayes Brown explica porque es importante comprender mejor las atrocidades bidireccionales en la región y si el uso del término genocidio en los medios de comunicación es apropiado. Peter Bouckaert de Human Rights Watch expresa que de no actuarse de inmediato, el país va a quedar sin población musulmana [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.