¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Monumentos y consignas de la era soviética “deben permanecer” en la capital tayika

En las últimas dos décadas las autoridades en Dusanbé han desmantelado gran parte de los monumentos de la era soviética y las grandes consignas políticas en los tejados, elementos que habían sido parte importante del paisaje urbano antes de 1991. Sin embargo, como informa [tj] Radio Ozodi, la capital de Tayikistán ha preservado algunas estatuas, consignas y señales soviéticas [ver todas las fotos].

Un bloguero que escribe en Crónicas rusas de Tayikistán, sugiere [ru] que estos “restos” del periodo soviético deben quedarse:

Creo que todos estos símbolos, bajorrelieves y signos deberían ser conservados. Mas que esto, necesitamos cuidarlos y asegurar su mantenimiento. No es un tipo de nostalgia o cariño por el pasado soviético, no, es más por el hecho que esos restos de la época soviética podrán convertirse en importantes atracciones turísticas. 

El bloguero también propone guardar las señales de las calles de la era soviética en la capital y poner en los museos los monumentos que han sido desmantelados.

Y Mansur comenta [tj] sobre la historia de Ozodi:

Los símbolos y señales dejadas por la URS no debieran ser sacadas, para ellos son importantes evidencias históricas que quedan de nuestro gran pasado…

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.