¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sochi: El oro robado a la patinadora artística surcoreana Yuna Kim ya es un meme

Con elaborados artículos, reacciones de incredulidad y rotundas maldiciones, los cibernautas, y no solo los surcoreanos, estallaron de rabia [en] cuando la patinadora artística Adelina Sotnikova obtuvo el oro [en] venciendo a la leyenda del patinaje sobre hielo, la surcoreana Yuna Kim [en] en el certamen de patinaje libre femenino en Sochi.

Inmediatamente después del anuncio de los resultados, muchos cuestionaron el premio de Sotnikova, e incluso un miembro de la organización afirmó que la competencia estaba arreglada [en]. Han comenzado a aparecer informes de noticias acerca del panel de jurados [en] para patinaje sobre hielo, que estaba compuesto por cuatro jueces de Europa oriental (Rusia, Ucrania, Estonia y Eslovaquia). Se sabe que la jueza rusa es esposa [en] del director general y ex presidente de la Federación Rusa de Patinaje Artístico [en], y que el juez ucraniano arrastra el indigno historial de un año de suspensión [en] por intercambiar votos.

Para muchos cibernautas, parece ser un caso de oro robado a la querida reina surcoreana del patinaje artístico. Algunos usuario de la red adoptaron una posición proactiva: la petición en línea [en] para exigir una investigación del proceso de puntuación y volver a realizar el dictamen del jurado, ha recibido 1,9 millones de firmas en menos de dos días. Otros descargaron su ira con humor y han creado imágenes en que se burlan de la caída de la patinadora rusa [ko] haciendo montajes fotográficos con ella en diferentes escenarios.

Creo haberla visto en alguna competencia de B-boys.

[Solicitud de rectificación falsa] Oí que ella participaba en el cuerpo de baile de Exo [grupo masculino de K-pop], por favor corrjan el artículo.

Hubo muchas bromas sobre una posible venganza para los Juegos Olímpicos de 2018, que se realizarán en la ciudad surcoreana de Pyeongchang:

Han habido tantos tuiteos graciosos sobre el resultado. Uno dice: “Esperen a que seamos la sede de los Juegos en Pyeongchang. Los haremos mirar a Lee Sang-hwa [famosa patinadora de velocidad [en] surcoreana] ganar la medalla de oro en patinaje artístico”. Otro tuiteó, “¿Robo? Tenemos algunos trucos bajo la manga. Pondremos de jueces a nada menos que nuestro Servicio de Inteligencia Nacional en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang” [en referencia al escándalo de intervencionismo electoral protagonizado por la agencia de espionaje].

Dicen que éste es un anticipo de los Juegos Olímpicos de Pyeongchang. [La imagen montada muestra a un tamborilero tradicional patinando sobre hielo] Jajajaja.

El verdadero campeón del patinaje artístico femenino en estas Olimpíadas es … él.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.