¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Una segunda sala: el espacio juvenil de la Biblioteca Pública Zavidovići

En Bosnia y Herzegovina, muchos estudiantes de las comunidades rurales comparten el autobús para asistir a la escuela en la ciudad. Para los jóvenes, esto a menudo significa largas horas de espera por los autobuses sin nada más que hacer.

Ubicada justo junto a una estación de autobuses, los bibliotecarios de la Biblioteca Pública Zavidovići [en] entendieron que los estudiantes que esperaban por el transporte estaban gastando su tiempo de forma improductiva luego de la escuela.

Winner of the library's photo competition. Photo by Eldar Muhic.

Ganador del concurso de fotografía de la biblioteca. Foto de Eldar Muhic, tomada de la página en Facebook de la biblioteca.

Esta comprensión llevó a la creación de un espacio dedicado a estos niños en la biblioteca local, atendiendo este problema de las largas horas de espera por los autobuses. Para atraer a los jóvenes y enseñarles nuevas habilidades, iniciaron el centro de multimedios con programación creativa que estaría abierto antes y después de la escuela, con acceso a computadoras con internet y formación en capacidades tecnológicas -apoyados por la ONG EIFL [en]. También han realizado eventos para involucrar a los estudiantes y promover el proyecto, como un concurso de fotografía [en].

Los bibliotecarios llaman al Espacio juvenil una “segunda sala” para muchos niños. Este atrae a una gran diversidad de estudiantes, incluyendo refugiados de Siria, quienes pasan su tiempo con los estudiantes locales y aprenden bosnio. A través de la biblioteca, estos estudiantes pueden socializar con más facilidad.

The Youth Corder - republished with permission from Zavidovići Public Library.

El Espacio juvenil – republicada con permiso de la Biblioteca Pública Zavidovići.

Desde los inicios del Espacio juvenil, el número de visitas a la biblioteca se ha incrementado de 50 personas por semana a 252, luego de sólo un año.

Un breve vídeo explica la situación local y la respuesta de los estudiantes al Espacio juvenil:

Pueden seguir a la biblioteca en su página en Facebook [hr].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.