[1]Un cucú (kokil en bengalí) sentado en la rama de un árbol comiendo fruta, Dacca, Bangladesh. Imagen de Mehedi Hasan. Derechos reservados Demotix (14/2/2014).
Para un extranjero es difícil identificar aves en Bangladesh pues los libros locales a menudo tienen nombres incorrectos en inglés y los libros occidentales no tienen los nombres en bengalí. El blog The Face of Bangla [2] [en] y el blog de Jacob and Sanna [3] [en] trataron de ayudar y publicaron fotos de pájaros populares con nombres en bengalí e inglés.