¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

24/02/2014

Historias de 24/02/2014

‘Zello’, la aplicación tipo ‘Walkie-Talkie’, fue bloqueada en Venezuela

GV Advocacy

Las autoridades estaban monitoreando las comunicaciones de los manifestantes en la aplicación móvil presionar-para-hablar Zello. Ahora, las están bloqueando.

Resumen express de la situación venezolana para curioso/as y poco informado/as

Cae en México el hombre más buscado del mundo: El ‘Chapo’ Guzmán

Guzmán, identificado por la revista Forbes como una de las personas más poderosas del mundo, había estado ya en una prisión de máxima seguridad en México; sin embargo, huyó bajo circunstancias misteriosas en el 2001.

Fundamental integrar las ciencias sociales al debate en Cuba

"Las ciencias sociales pueden tener, al igual que la cultura en general, un papel más activo y eficaz en el intercambio con el exterior", dijo el académico Rafael Hernández.

Medios tradicionales conspiran contra Facebook

Paramédica #EuroMaidan con disparo en el cuello vive y tuitea: “¡estoy viva!”

A Olesya Zhukovskaya un francotirador le disparó en el cuello y logró tuitear "Estoy muriendo". Gran alivio se sintió en todo el mundo cuando sobrevivió.

El nuevo gobierno libanés es recibido con escepticismo

Cuando los políticos libaneses anunciaron su nuevo gobierno, la comunidad en línea del Líbano respondió con indiferencia, burla y escepticismo.

Listas de prisioneros reviven recuerdos en exrepúblicas yugoslavas

La publicación de las listas de prisioneros de Goli Otok, víctimas de purgas comunistas de 1949 a 1956, reinició debates inactivos y abrió viejas heridas a lo largo de las seis antiguas repúblicas yugoslavas.

Energía solar en la India promete solución energética limpia y agricultores felices

El gobierno de la India se propone reemplazar 26 millones de bombas de agua diésel por modelos más eficientes de irrigación basados en energía solar. Así mismo, el país tiene planes de construir la planta solar más grande del mundo.

Presidente de Nigeria suspende al Gobernador del Banco Central por ‘Imprudencia Financiera’

Sanusi Lamido Sanusi, el ex-gobernador del Banco Central de Nigeria es foco de controversia de nuevo.

La autocensura en Hong Kong se cobra otra famosa presentadora de radio

En los últimos diez años, un gran número de columnistas de periódicos, editores y presentadores de radio y TV han sido despedidos debido a su postura crítica hacia los gobiernos de Hong Kong y Pekín.

3 claves para entender las protestas antipresidenciales en Burkina Faso

El sábado 18 de enero grandes protestas estallaron en Burkina Faso en contra de las reformas constitucionales propuestas por el presidente Blaise Compaoré. Pero, ¿qué es lo que estas protestas significan?

China recompensó a campeona del tenis Li Na con premio de seis dígitos

La decisión de las autoridades chinas de recompensar a la superestrella del tenis Li Na con 800.000 yuanes poco tiempo después de su triunfo en el Abierto de Australia ha desencadenado una ola de críticas de los cibernautas chinos.