¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Pakistán, mantente al margen de la guerra civil en Siria

Un día después que una pequeña noticia titulada, ”Arabia Saudita busca armas paquistanís para los rebeldes sirios” [en] apareciera en los periódicos paquistanís, el bloguero político Ahsan Butt publicó un desafiante artículo advirtiendo a los políticos de Pakistán de entrometerse en los asuntos de Siria.

En “Esta no es nuestra guerra (La edición de Siria)” [en] el blog Five Rupees, Ahsan escribe:

Lo que Pakistán está haciendo respecto a Siria es una de las cosas más tontas que ha hecho en mucho tiempo, y eso es decir algo. La guerra civil de Siria, trágica como es, no tiene nada que ver con Pakistán. Pakistán no tiene intereses en ese conflicto. Ninguno.  

Arabia Saudita se encuentra en negociaciones con Pakistán [en ] para proveer misiles antiaéreos y los cohetes antitanques fabricados en Pakistán. Ahsan advierte:

¿Es sabio y aconsejable hundirse en una guerra civil sectaria a más de dos mil millas de distancia? […]     

Solo analice la trayectoria de la violencia sectaria durante la última decada.                                    

Él explica que cualquier intromisión en Siria obligará al estado paquistaní a prestar atención al levantamiento de la violencia sectaria [eng] en el país:

¿Cúales son las posibles repercusiones para dicha política en la violencia sectaria en Pakistán? ¿Es probable que exacerbe y haga las divisiones sectarias más mortales o al contrario?

 Ahsan lista de las cuatro desafiantes preguntas más que usted puede leer aquí [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.