¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Protestas contra un programa de televisión en Irán

Sarzamine Kohan

Sarzamine Kohan

Protestas contra la serie de televisión llamada Sarzamine Kohan (Tierra Antigua) estallaron a mediados de febrero en varias ciudades de Irán, entre ellas Dezful y Ahvaz en la provincia de Juzestán, rica en petróleo. Los manifestantes indican que el programa insultaba a la etnia bajtiari y el rol que los dirigentes desempeñaban en la Revolución Constitucional iraní.

En al menos un diálogo del programa de ficción, se dijo [fa] que los bakhtyaris están ”al servico de los ingleses”, lo que significa que ellos eran traidores. Sesenta miembros del parlamento escribieron [fa] una carta de repudio a la televisión del estado iraní quejándose de esta representación.

La etnia bajtiari, que vive esencialmente en Chahar Mahal, Bajtiari y ciertas zonas de la provincia de Juzestán, de Lorestán y de Isfahan, desempeñó un rol importante en la historia de Irán. 

Manifestaciones en Dezful

Freedom Messenger compartió varias filmaciones de una manifestación en Dezful, que tuvó lugar el viernes 14.

Varios internautas tuitearon sobre la controversial serie. 

Tevis tuiteó [fa]:

Hoy, ellos destruyerón bajtiari, mañana lo harán con otros grupos étnicos. 

The_Sina tuiteó [fa]:

Aquí están las fotografías de la manifestación en Masjed Soleiman que tuvó lugar el viernes, 15 de febrero. Si protesta, hágalo de buena manera, sin violencia. 

Mehdi Mohseni anteriormente tuiteó

El tercer canal de Irán (que transmite la serie controversial) tocó música bajtiari varias veces hoy. Probablemente para atenuar la atmósfera actual. 

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.