Una cosa es cuando los habitantes de un país hablan de su propia cocina. Pero otra cosa totalmente distinta es cuando los turistas expresan sus opiniones sobre la comida local.

Un extranjero, que tuitea bajo el seudónimo de @onlytajikistan [en], se hizo popular entre los tayikos y personas interesadas en Tayikistán desde su primera publicación en Twitter en octubre de 2013. Aparte de describir las cosas que esta persona encuentra extrañas o únicas sobre el país, @onlytajikistan le cuenta a sus seguidores sobre la comida tayika y sobre cómo el país lo ha cambiado, pasando de ser vegetariano a carnívoro.

Estos son algunos de los tuits de @onlytajikistan. Para más información, síguelo en Twitter.

Only in #Tajikistan, when you admit you're a vegetarian, people say you should go see a doctor. Vegetarian = ill #onlyintajikistan

— Only in Tajikistan (@onlytajikistan) November 8, 2013

Sólo en Tajikistán, la gente le dice que debe ir al médico, cuando usted admite que es vegetariano. Vegetariano = enfermo.

In #Tajikistan, bread tastes like it was baked in heaven #onlyintajikistan pic.twitter.com/QfJAIu04xq

— Only in Tajikistan (@onlytajikistan) November 14, 2013

En Tajikistán, el sabor del pan es como si hubiera sido hecho en el cielo

Four courses have already been served. The host says it is «just the beginning». And endless bottles of vodka #onlyintajikistan

— Only in Tajikistan (@onlytajikistan) November 15, 2013

Ya se han servido cuatro platos. El anfitrión dice que ésto es «sólo el comienzo». Y un sinfín de botellas de vodka.

I can't believe I was a vegetarian when I first arrived in Tajikistan #onlyintajikista

— Only in Tajikistan (@onlytajikistan) November 16, 2013

No puedo creer que era vegetariano cuando llegué a Tayikistán

I never liked green tea. But the green tea they serve in Tajikistan is simply fabulous. #onlyintajikistan

— Only in Tajikistan (@onlytajikistan) November 18, 2013

Nunca me gustó el té verde. Pero el que sirven en Tayikistán es simplemente fabuloso.

Having lived in #Tajikistan for several months now, I feel vegetarianism = evil pic.twitter.com/czkz6Gmq1j

— Only in Tajikistan (@onlytajikistan) November 20, 2013

Después de haber vivido en Tajikistán por varios meses, siento que el vegetarianismo es malo

Another proof that vegetarianism = evil pic.twitter.com/PBCIXxjQvr

— Only in Tajikistan (@onlytajikistan) November 20, 2013

Otra prueba de que el vegetarianismo es malo

One thing I will definitely miss about #Tajikistan when I leave is the great food.

— Only in Tajikistan (@onlytajikistan) February 11, 2014

Una cosa que sin duda voy a extrañar de Tajikistán cuando me vaya, es la maravillosa comida.