¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

México y EE.UU. censuran sitio activista, con la ayuda de GoDaddy

Activistas en México confirmaron que el Gobierno de México, en colaboración con la Embajada de EE.UU. en México y con la rápida asistencia de GoDaddy.com, censuraron 1DMX.org, un sitio que sirvió de plataforma para las noticias, comentarios y discusión durante los días de agitación social a principios de diciembre de 2013. El contenido eliminado del lugar documentaba en detalle los abusos contra activistas y deconstruía las versiones oficiales de los servicios de seguridad en México.

No hubo una respuesta clara y transparente por parte de GoDaddy, como explicaron a Global Voices los operadores del sitio:

En una primera respuesta por correo electrónico, GoDaddy.com argumenta que el sitio fue retirado debido a una violación de las condiciones de servicio. Sin embargo, al día siguiente, en un segundo correo electrónico, la compañía revela que la verdadera razón de la suspensión del dominio es que hay una investigación policial en curso. Sin esclarecer ni la autoridad detrás de esta investigación ni sus motivos, GoDaddy.com dice que para obtener más información, hay que ponerse en contacto con un agente especial de Investigaciones de Seguridad Nacional en la Embajada de EE.UU. en México. Se contactó con el agente. Sin embargo, éste se negó a dar ninguna información sobre el caso, con una opacidad injustificable.

Los operadores del sitio utilizaron los mecanismos legales pertinentes disponibles en México, y se dictó una orden para que las autoridades divulgasen información sobre el asunto. Pero aún no se ha publicado gran parte de la información sobre el incidente.

El 4 de marzo de 2014 se reveló que GoDaddy.com confirmó que la agencia mexicana que pidió al gobierno de EE.UU. censurar 1DMX.org fue el Centro Especializado en Respuesta Tecnológica. La censura fue ejecutada por la Secretaría de Gobernación a través de la Comisión de Seguridad Nacional. El comisionado Manuel Mondragón debería ser considerado responsable de censurar 1DMX.org.

Screen Shot 2014-03-04 at 12.39.14 PM

La censura en México no sucede de forma aislada. El gobierno también ha adquirido sofisticados sistemas de vigilancia, como FinFisher y Remote Control System [en].

Las recientes revelaciones son preocupantes para los mexicanos debido a la precaria situación de la libertad de expresión, frente a la violenta y en ocasiones represiva realidad a la que se enfrentan los ciudadanos habitualmente. Pero también suscita preocupación entre los usuarios de GoDaddy, que no pueden estar seguros de que la empresa respetará las garantías procesales y el estado de derecho en situaciones como estas.

7 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.