¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Error en la camiseta del equipo de críquet de Nepal baja el ánimo de los fans

Young Nepali cricket fans raise the national flag to celebrate their surprise qualification for the Twenty20 World Cup final in 2014. Image by Manish Paudel, Copyright Demotix (28/11/2013)

Los jóvenes de Nepal fanáticos del críquet alzaron la bandera nacional para celebrar la sorprendente calificación para la final de la Copa Mundial veinte20 en 2014.  Imagen de Manish Paudel, Derechos de autor Demotix (28/11/2013)

Mientras que el equipo nacional de críquet se encuentra ilusionado por obtener una posición decente en la Copa Mundial ICC Veinte20 [en] que se llevará a cabo este mes en Bangladesh, los nepaleses se encuentran entusiasmados por la celebración de su primera participación en la Copa Mundial.

La camiseta [en] del equipo nacional fue presentada el 2 de marzo de 2014 por la Asociación de Críquet de Nepal (CAN, por sus siglas en inglés) y la compañía multinacional de deportes de Singapur BS Sports, la cual patrocina el uniforme. La Copa Mundial veinte20 será la primer tarea con el reciente uniforme patrocinado.

Celebración del Día de la Bandera

A tan solo un día de la ceremonia de presentación, celebridades reconocidas de diferentes profesiones se unieron para pintar a Nepal de azul usando la camiseta del equipo nacional como una celebración del Día de la Bandera durante los días del juego. El Día de la Bandera es un concepto global, el cual se celebra para identificar eventos históricos. Nepal jugará su primer partido con Hong Kong el 16 de marzo, contra a Bangladesh el 18 y Afganistán el 20 de marzo.

El bloguero no residente y youtubero, Lexlimbu, comentó:

Sahana Bajracharya lleva puesta la nueva camiseta del equipo de críquet de Nepal! ¿Vestirías el espíritu??

Entre las celebridades que se unen a la campaña, el veterano actor de comedia, Hari Bansha Acharya, expresó solidaridad [en] a su manera. “No la voy a usar solamente los días de partidos. La voy a usar antes del juego e inclusive voy a dormir usándola así puedo obtener un vistazo de nuestro equipo de críquet ganando en mis sueños”, dijo Acharya.

Un video en YouTube del dúo cómico, Madan Krishna Shrestha y Hari Bansha Acharya, en el cual conversan sobre las celebraciones del día de la bandera:

Una mella en los planes

Mientras que los nepaleses aguardan con ansias el momento en el que su equipo de críquet se una a los gigantes del críquet este marzo, un error tonto en el diseño de la camiseta podría resultar aguafiestas. En vez de que el borde de la bandera de Nepal sea azul, el diseño presenta un borde blanco.

Bikash Karki, reportero gráfico en Nagarik comentó:

Hay silencio incluso cuando el borde de la bandera nacional ha sido modificado en la camiseta nacional hecha por una compañía extranjera. ¿Puede ser Fagun (febrero–marzo) o Bhadau (agosto–setiembre)?

Algunos lo toman como un problema nacional y lo relacionan directamente con el patriotismo.

Somesh Verma, periodista del República comentó:

Un nuevo golpe al nacionalismo. El color de la bandera en la camiseta del equipo de críquet nacional ha sido modificado. Señales de participación extranjera. Patriotas de Nepal, unámonos.

Aunque en los medios sociales hay un gran alboroto, algunos lo consideran meramente un ajuste de diseño.

Sandeep comentó:

El borde blanco de la bandera no es un problema demasiado grave. Es un diseño del logo. También es un problema estético.

Sin embargo, las personas reclaman que se corrija el color de la bandera nacional en la camiseta del equipo nacional.

Prenit Pokhrel comentó:

Corrijan el color de la bandera inmediatamente.

Pawan Acharya, Jefe de Noticias de Radio Kantipur comentó:

Aquellos que consideren que el azul no es apropiado en el jersey azul, observen la siguiente fotografía.

Los diseñadores, las autoridades de aprobación y los proveedores deberían haber sido lo suficientemente cuidadosos como para no jugar con los colores nacionales. Ahora tienen la responsabilidad de corregir el error y evitar arruinar el espíritu de un gran evento y el entusiasmo de los seguidores de Nepal.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.