¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

“Un viaje que no olvidará”: ruso viaja a Tayikistán por error

Un ruso quedó sorprendido el 28 de febrero de 2014 al encontrarse en Tayikistán en lugar de Rusia, a donde pensó que había llegado. La noticia del pasajero que subió al vuelo equivocado ha causado la risa de muchas personas.

Según la agencia de noticias Asia-Plus [ru], Yevgeny Samoshkin viajaba de Yakutsk a la ciudad sureña rusa de Kurgan vía Moscú. En un aeropuerto en Moscú, este estudiante de 19 años compró un boleto a un destino equivocado -la ciudad de Kurgan-Tyube al Sur de Tayikistán. Sin volver a revisar su pasaje, Samoshkin abordó el vuelo y llegó a Tayikistán. Lo interesante es que el joven no se dio cuenta de que estaba en un país extranjero antes de salir del aeropuerto.

Error: a Kurgan-Tyube en lugar de Kurgan

Un ruso trata de volar a Kurgan, termina en Kurgan-Tyube. Ve miles de tayikos y cree que sigue en Rusia.

Este hombre debe haberse conmocionado luego de aterrizar en Kurgan-Tube en Tayikistán en lugar de Kurgan en Rusia.

¿Kurgan-Tyube en lugar de Kurgan? ¿De verdad? Amigo, ¿qué fumaste antes del vuelo?

Hubiera sido gracioso que se diera cuenta al cruzar la frontera afgana [Kurgan-Tyube no está lejos de la frontera].

Nuestro [hombre] volaba a Kurgan pero se encontró en Tayikistán o_O XD. Ahora es la estrella de los informes de noticias en Yakutsk y por todo Rusia. :-D

Un viaje que nunca olvidará.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.