¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El amor en los tiempos del cifrado: un poema sobre comunicaciones seguras

Esta tarjeta de San Valentín con un poema sobre el amor en la era post-Snowden se publicó [en] con el objetivo de llamar la atención sobre la importancia de la seguridad en las comunicaciones. El texto fue escrito por skylark1848 y el diseño y la ilustración del poema son obra del artista Xpectro [es, en].

El Amor en los Tiempos del Cifrado

Contigo no me siento solo
este protocolo de transferencia ha sido víctima
de varios ataques de ARP
lanzados en nombre de la seguridad.

Mi lista de contactos estaba almacenada
en mi ADN/DNS.
El que deseaba compartir sólo contigo.

Lo han encontrado. Está vacío.

Ha pasado un año desde que me susurraste al oído por primera vez ese PGP que ya no sirve. No somos XMPPtions así que dime, cariño, ¿has recibido mi mensaje? ¿Qué sabe el servidor?

Y ahora, puede que https proteja mi mensaje, pero no mi identidad. Esto no es un chat seguro hecho de conjuntos descentralizados de bits procedentes de túneles repartidos por todo el mundo. Cables situados a lo largo del camino por manos que graban sin cesar dan vida a las luces que señalan los nodos.

Han creado este canal para ti y para mi. Nos observan mientras nos enamoramos durante una videoconferencia pixelada. La conexión cae, y tú te desconectas y vuelves a conectar.

Han corrompido nuestras claves. Hay que borrar todo lo que sabes de mi. Formatea tu mente y escribe sobre el dispositivo. Llena tu disco duro de números al azar.

Un solo click: Cancelar.

No les diré que te quiero.

Hasta siempre OTR.

Love in the Time of Code Era

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.