¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Aplicación “Estoy vivo” permite a los libaneses tranquilizarse tras las explosiones

Parece que los libaneses se han habituado tanto a las explosiones, que la creación de una aplicación que permite a tus seres queridos saber que estás vivo, resultaba ineludible. La aplicación, llamada “I Am Alive” (“Estoy vivo”)  es fruto de la creatividad de Sandra Hassan [en], una estudiante libanesa de 26 años que vive en París.

Screenshot of "I am Alive" app

Captura de pantalla de la aplicación “I am Alive” 

La aplicación tiene un funcionamiento simple: cada vez que tiene lugar una explosión sólo hay que abrir la aplicación y hacer clic. De este modo se envía automáticamente un tuit con el aviso “¡Estoy vivo! #Líbano #ÚltimoBombardeo”.

En una conversación [en] con la bloguera de NPR Rachel Martin, Hassan explicó su motivación a la hora de crear la aplicación: 

“Quizás era un poco desesperante, al menos para los que estamos en Líbano, el hecho de vivir una situación en la que resulte necesaria o útil una aplicación así. La manera de expresar esa frustración ha sido la publicación de esta aplicación… es una especie de manifiesto contra lo que está pasando, un manifiesto de descontento.”

La aplicación ha recibido diferentes respuestas. Cuando el famoso bloguero libanés Gino Raidy, de GinosBlog [en] preguntó a sus lectores lo que pensaban de la aplicación, la mayoría de las repuestas fueron negativas:

Lamentable y mediocre. Hay muchas otras formas de resistir y de proclamar que estás vivo.

¿Humor negro excesivo?

No me gusta. Es como si nos dijeran que nunca estaremos a salvo.

El bloguero tecnológico Erik Neu, de Mondegreen II [en] compartió sus impresiones.

Seguramente, la aplicación más triste de la historia.

No obstante, el bloguero de PSFK [en] Ross Brooks, tiene una visión más positiva de lo que la aplicación representa:

“En los momentos en los que las redes de telefonía móvil se saturan con llamadas de familiares preocupados, Internet ofrece una alternativa mejor para asegurarte de que tu mensaje llega.”

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.