¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Reportan como perdido a avión malasio con 239 personas

Malaysian Airline. Flickr photo by planegeezer (CC License)

Malaysian Airlines. Foto de Flickr de planegeezer (licencia CC).

El sábado 8 de marzo, los medios noticiosos en todo el mundo infomaron que un avión de Malaysia Airlines en a China se perdió. El vuelo MH370 de Kuala Lumpur a Pekín perdió contacto con los controladores de tráfico aéreo, y desde entonces las autoridades no han podido ubicar al avión. El vuelo llevaba a 227 pasajeros y 12 tripulantes de cabina. 

Según el periódico The Guardian [en], la aeronave perdió contacto con el radar en espacio aéreo vietnamita.

Desde ese momento, la aerolínea ha publicado varias veces en su página de Facebook, brindando actualizaciones públicas sobre la situación, incluida una declaración [en] de su presidente ejecutivo Ahmad Jauhari Yahya: 

Lamentamos profundamente que hayamos perdido todo contacto con el vuelo MH370 que partió de Kuala Lumpur a las 12.41 a.m. esta mañana con rumbo a Pekín. 

El avión estaba programado para aterrizar en el Aeropuerto Internacional de Pekín a las 6.30 a.m., hora local de Pekín. 

El control de tráfico aéreo de Subang informó que perdió contacto a las 2.40 a.m. (hora local de Malasia) hoy día. 

El vuelo MH370 estaba operado en un avión Boeing B777-200.

El vuelo tenía un número total de 239 pasajeros y tripulación –consistente de 227 pasajeros (incluidos dos infantes), 12 tripulantes. Los pasajeros eran de 13 nacionalidades diferentes.

Malaysia Airlines está trabajando con las autoridades que han activado sus equipos de búsqueda y rescate para ubicar la aeronave.

Nuestro equipo está llamado a los parientes más cercanos de los pasajeros y la tripulación.

Otro comunicado de prensa [en] de la aerolínea identificó al piloto como el capitán Zaharie Ahmad Shah, que tiene 18,365 horas de vuelo en su haber.

En Twitter, muchos han expresado preocupación y ansiedad.

He viajado en Malaysia Airlines @MAS muchas veces, incluso en uno de sus 777-200 de Kuala Lumpur a Shangái. Mis pensamientos están con todos en estos momento duros.

Hay informes de que el avión de Malasia se ha estrellado, pero no hay confirmación oficial.

El vuelo de Malaysia Airlines que ha desaparecido es exactamente la razón por la que me aterra volar.

Estoy cruzando los dedos para que el avión de Malaysia Airlines no se haya estrellado y que las 239 personas a bordo estén sanas y salvas.

¡Noticias muy impactantes para la industria de la aviación y los que están a bordo! BBC News – Malaysia Airlines pierde contacto con un avión que volaba a Pekín.

El incidente provocó una respuesta del primer ministro malasio, Najib Razak, en Twitter:

Mis pensamientos y oraciones están con las familias de los miembros del vuelo MH370. He pedido que se tomen todas las medidas posibles.

Reuters informó [en] que el avión se estrelló en el Mar del Sur de China, aunque al momento de escribir esto no hay ningún anuncio oficial.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.