¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mujer egipcia: ”¡Calle su mouse Obama!”

Este vídeo de una mujer egipcia que le exige al presidente de Estados Unidos Barak Obama ”calle su mouse [boca]” está circulando en la página de Youtube:

En el vídeo, la mujer sin identificación dice [ar] que tiene un mensaje para Obama. Luego pasa a hablar en inglés diciendo:

Escuche Obama. Somos mujeres egipcias. Esta escuchando Obama. Calle su mouse [boca] Obama. Calle su mouse Obama. Sisi si. Sisi si. Morsi no. Morsi no.

Sisi es el Mariscal de Campo Abdel Fattah El Sisi, el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas egipcias que se anuncia como el próximo presidente del país mientras que Morsi es el miembro de la Hermandad musulmana que fue derrocado de la presidencia que ganó después del derrocamiento de Hosni Mubarak al principio de la revolución egipcia. 

Y hay una remezcla del vídeo:

Y si esto no es suficiente, hay una fotografía que le recuerda la cita:

Shut Up Your Mouse Obama!

¡Calle su mouse Obama!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.