¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

14/03/2014

Historias de 14/03/2014

El músico jamaiquino Vybz Kartel culpable de asesinato

El músico jamaicano Vybz Kartel ha sido declarado culpable de asesinato. Mientras el proceso judicial se retransmitía en vivo por Twitter, los medios sociales hervían de comentarios sobre el proceso y el destino de Kartel.

Cinco puntos importantes de las elecciones parlamentarias de Colombia

Con 6 mil votos de diferencia triunfa la izquierda en elecciones presidenciales en El Salvador

El candidato de izquierda Salvador Sánchez Cerén ganó las elecciones presidenciales por 6,364 votos. El partido perdedor y su candidato, Norman Quijano, exigen un recuento y llaman a protestar.

Tribunal electoral de El Salvador anuncia el ganador de las elecciones presidenciales

El estado impide la apertura de hospital de reparación gratuita del clítoris en Burkina Faso

En Jamaica se necesitan menos «expertos» y más pensadores

Abogados descalzos otorgan poderes a las mujeres bangladesíes del área rural

Represión rusa antes del referendum de Crimea

RuNet Echo

Con la represión contra la población civil rusa por parte de sus líderes, ahora los ojos se vuelven al 15 de marzo, cuando los moscovitas se manifestarán contra la intervención rusa en Ucrania.

Netizen Report: Líderes en desacuerdo sobre medios sociales en Turquía

GV Advocacy

Analizamos las acusaciones de financiación pública a la empresa italiana de tecnología de vigilancia Hacking Team, las interferencias de la red en Ucrania, y el probable nuevo juguete de Facebook (¡drones!)

Zambia: El hijo del presidente advierte a periodista, “te vamos a matar”

GV Advocacy

Golpeado y amenazado por Kazim Sata, el periodista Thomas Zgambo pronto será juzgado en un caso vinculado al Zambian Watchdog, un sitio web de periodismo de investigación.

Periódico iraní elimina de foto a madre de bloguero fallecido

La jefa de política exterior de la Unión Europea causó alboroto cuando se reunió en la Embajada de Austria en Teherán con activistas de derechos humanos y la madre de un bloguero fallecido.

China descarta rumores de guerra en medio de tensas relaciones con Japón

“2014 no es 1914 ni 1894, es mejor que [Japón] considere a la Alemania de la posguerra como modelo a seguir que hacer hacer alboroto sobre la Alemania de antes de la Primera Guerra Mundial“.

Las hijas no cuentan: medios sociales rezan para que jugador paquistaní tenga un hijo

En el Día Internacional de la Mujer 2014, algunas fans del jugador de cricket paquistaní Shahid Afridi, padre de cuatro niñas, rezaban para que tenga un hijo.

Fotomontajes presidenciales para la campaña #SOSVenezuela