¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

The Amp #7: Del 8 al 21 de febrero

A segment of UNESCO's map of endangered languages (screenshot 20 Feb 2014).

Un segmento del mapa de la UNESCO sobre los idiomas amenazados (captura de pantalla 20-2-14)

Conmemoramos el Día Internacional de la Lengua Materna con una campaña pidiendo a la gente y organizaciones de todo el mundo que tuitearan en su lengua madre. Sigan la campaña en Twitter con las etiquetas #imld14 y #imld [en].

Conozcan más acerca de la campaña a nuestro blog, vean si su lengua materna está incluida en el mapa interactivo de UNESCO de las lenguas en peligro ¡y únanse!

Publicaciones del blog

En las últimas semanas hemos publicado una serie de entrevistas de los participantes del Campamento StoryMaker realizado en enero en Amán, Jordania, incluyendo…

Privilege Musvanhiri de Comunidad Móvil de Zimbabue [en].

Vesna Dolinšek de Lam Echaml en Túnez

Mustafa El-Ani del Centro de Medios Independientes de Kurdistán

Emad Shenouda de Al Sawt al Hurr en Egipto

También hemos publicado una serie de entrevistas del Encuentro de Blogueros Árabes, incluyendo:

Dina El Hawary de Meedan, trabajando con Checkdesk, que ayuda a facilitar la verificación colaborativa de medios sociales.

Bukeni Waruzi de Witness

También desde el blog…

Sunset on the Zambezi River - see our article about Everyday Africa.

Atardecer sobre el río Zambezi – vean nuestro artículo sobre Everyday Africa.

Celebrando un proyecto bien cartografiado [en] – Mientras la fase actual del proyecto Mapping for Niger [Mapeando por Níger] llega a su fin, el microbecario de Rising Voices celebró con una ceremonia en la Universidad de Niamey.

Vida cotidiana en el continente – Everyday Africa [África Cotidiana], un blog colectivo que usa la fotografía para romper los estereotipos acerca de África, se enfoca en las fotos de teléfonos móviles, representando el crecimiento de la ola de tecnología en el continente. Están creando curricula para adolescentes, enfrentando las suposiciones aprendidas de los medios tradicionales acerca de “otros” pueblos y lugares.

Herramientas

Tasharuk es un proyecto reciente que agrega recursos para activistas de los medios sociales que estén disponibles en árabe. Hasta ahora, hemos destacado:

- Guía de solución de problemas para el trabajo comunitario: seleccione uno de los 14 problemas comunes que se acerque más a su situación. Luego, use las preguntas de reflexión para ayudar a aclarar el problema y acceda fácilmente a los recursos relacionados. Más info en tasharuk.net [en].

- Consejos desde Nawaat (un blog colectivo tunecino independiente) sobre cómo mantener una intensa campaña visual a corto plazo para ser capaz de alcanzar audiencias más amplias y abordar temas urgentes. Más info en tasharuk.net [en]

The Mapping for Niger project celebrates it's first phase: See the blog for more info.

El proyecto Mapping for Niger celebra su primera fase: vean el blog para más info.

El Centro Dart está trabajando con periodistas para mejorar las coberturas de noticias de inmigrantes y refugiados, con un enfoque especial sobre salud mental. Hojas de tips y vídeos disponibles en dartcenter.org [en].

“Guía para bloguear por la paz y el cambio social” de la Red de Paz y Desarrollo Comunitario, orientada a las ONGs y constructores de paz: Disponible AQUÍ [en].

El cambio en derechos humanos puede llevar meses, años y a veces hasta décadas en materializarse. Requiere de resistencia de los defensores de los derechos humanos para continuar su activismo, mientras mantienen una fuerte base de apoyo con el público en general. New Tactics dirigió una conversación en línea sobre “cómo mantener el momento: cómo mantener el compromiso y la credibilidad”. Más info en newtactics.org [en].

Ayudando a los activistas a convertirse en periodistas ciudadanos, la Alianza Internacional por el VIH/SIDA ha publicado una caja de herramientas para reportar sobre la influencia del VIH y una política de salud más amplia, con programación y financiación en todo el mundo. Más info en aidsalliance.org [en].

Encuentros

El 21 de febrero fue el último día para registrarse en el Foro de Medios de Alejandría acerca de “Comunidades de medios en el mundo árabe“, a realizarse del 28 al 30 de abril en Egipto. Más info en ijnet.org [en].

El 22 de febrero fue el Día Internacional de los Datos Abiertos. Vean lo que está pasando en sus regiones en opendataday.org [en].

La inscripción para el Foro de Medios Globales comienza el 17 de marzo, centrado en la información y participación. Conferencias del 30 de junio al 2 de julio en Bonn, Alemania. Más info en dw.de [en].

La Conferencia IAMCR, enfocada en las comunicaciones para el desarrollo rural sostenible, será en Hyderabad en julio. Más info en comminit.com [en].

Financiación y concursos

Oportunidad de becas para la Preservación y Mantenimiento de la Lengua Nativa Americana (hasta 300.000 dólares) de la ACFHHS (Administración por los Niños y las Familias del Departamento de Servicios Humanos de Salud). Más info en acf.hhs.gov [en].

PeaceFirstOrg Prize por una oportunidad para ganar una pasantía de 25.000 dólares, reconociendo a la gente en edades entre 8 y 22 años por su compasión, valor y capacidad de crear un cambio colaborativo. Más info en peacefirst.org [en].

From the Everyday Africa blog post.

Del artículo en el blog Everyday Africa.

Envíen sus blogs a los premios BOBs - lo mejor de los blogs, galardonando el activismo digital. Fecha límite hasta el 5 de marzo, las postulaciones pueden ser en uno de 14 idiomas. Más info en thebobs.com.

El concurso de fotografía SICHTWECHSEL – STADTBILDER AUS AFRIKA se está enfocando en las ciudades de Lagos, Addis Ababa, Gaborone, Kigali y Kinshasa para mostrar otro rostro de “África” comparado con lo que se dice en nuestros medios tradicionales, más que pobreza, SIDA y los cinco grandes safaris. Envíen sus aportes aquí [en].

Empleos y pasantías

Las pasantías en periodismo global remuneradas con Reuters puede llevarlos a Asia, Europa o América del Norte. Más información aquí [en].

¿Trabajan como periodistas en un país en desarrollo? Postúlense para una Pasantía de Periodismo en la ONU, Nueva York, para reportar sobre la ONU: fecha límite en marzo. Más información aquí [en].

Pasantía en tecnología móvil con Equal Access, enfocándose en los medios para la movilización comunitaria de base – en San Francisco. Más info en comminit.com [en].

Noticias

“Abiertos nuevos espacios para realizadores, laboratorios de medios y centros de innovación (o muy pronto) dentro de tres bibliotecas públicas canadienses” [en].

“Usuarios en África ofrecen pagar 10 veces más que los europeos por el acceso a banda ancha, dice ITU” [en].

“Primera central de medios sociales de Ghana” [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.