¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

17/03/2014

Historias de 17/03/2014

#SOSVenezuela: etiqueta de realidad

La blogger Kira Kariakin escribe sobre las protestas en curso en Venezuela para la web Future Challenges. Reseña las demandas de los manifestantes, el papel de los medios y los medios sociales, y analiza lo que está por venir.

Muchacha en Madagascar se suicida tras publicación de fotos en Facebook

“Irán no puede bloquear Facebook para siempre”

Video: Las reacciones en medios sociales chinos a los ataques de Kunming

Corea: Inglés, palabras prestadas, konglish

Ocho cosas que puedes hacer con un mango

Foro de mujeres francófonas en Kinshasa

Corea del Norte: ¿Cuándo colapsará?

Las siete razones de Pavel Durov para quedarse en Rusia

El misterio del vuelo MH370 de Malaysia Airlines aviva las teorías de conspiración

Luego de una semana de esperar respuestas por la desaparición del vuelo MH370 y sus 239 ocupantes, han surgido las teorías de conspiración para llenar el vacío de lo que ocurrió.

Un modesto avance para el derecho al aborto en Bolivia

El tribunal supremo de Bolivia rechazó una enmienda constitucional a una restrictiva ley del aborto, resolviendo a la vez que los abortos legales dejen de necesitar el consentimiento de un juez.

Siria: Soy Alepo, Alepo soy yo

The Bridge

"Alepo y yo nos parecemos: desgastados, llenos de fuego, confundidos", escribe la bloguera/activista Marcell Shehwaro en su primer artículo de la serie sobre la vida en Siria durante el actual conflicto.

Docenas de polícias observaron a cientos de macedonios marchando contra la pobreza

Una marcha contra la Pobreza y el "Concierto por la Dignidad" al aire libre, se llevaron a cabo el sábado 1 de marzo en Skopje con estimaciones de hasta mil participantes.

Alan Dershowitz: Sudáfrica es un fracaso como país

El abogado y comentarista político Alan Dershorwitz enfureció a los sudafricanos por la descripción de su país como un "estado fallido" en una entrevista con Piers Morgan.

Plantas caras para un país pobre: Tayikistán importa árboles belgas

Tayikistán, el país donde más de un tercio de la población es pobre, ha gastado 4,5 millones de dólares para comprar castaños para su capital.

La dependencia de la televisión rusa independiente

RuNet Echo

Para algunos internautas rusos, una reciente rueda de prensa ha desviado la atención de la represión política a cuestiones en torno al negocio televisivo y el problemático pasado de TV Rain.

Bangladesh: Protestas contra una película por tergiversar la guerra de independencia

La película trata el conflicto de 1971 como una mera guerra entre India y Pakistán, obviando la lucha de los bangladesíes por verse liberados de los pakistaníes.