Alan Dershowitz: Sudáfrica es un fracaso como país
Los sudafricanos han saltado en defensa de su país luego que el abogado y comentarista político Alan Dershorwitz [en] dijo que Sudáfrica era «un fracaso como país» [en] mientras debatía el juicio por homicidio de Oscar Pistorius con Piers Morgan en el canal de noticias CNN.
El atleta sudafricano con una doble amputación mató de un disparo [en] a su novia Reeva Steenkamp el 14 de febrero de 2013 y declara que pensó que era un intruso.
El abogado y comentarista político estadounidense Alan Dershowitz. Foto publicada bajo Creative Commons por el usuario de Flickr The Huntington.
Dershorwitz comentó en la entrevista [en]: “He pasado un tiempo en Sudáfrica recientemente y la gente no quiere escuchar esto, pero Sudáfrica es un fracaso como país».
Mira la declaración de Dershowitz:
Los economistas sudafricanos enseguida salieron a desestimar su declaración [en], argumentando que el Estado sudafricano no posee los factores que definen a un «estado fallido», tales como una difusión de malestar social, una sociedad civil disfuncional, la ausencia de un sistema judicial independiente y una falta de protección de la propiedad privada.
Los sudafricanos han demostrado su furia y desaprobación en Twitter:
#Dershowitz this trial has nothing to do with race stupid.
— Madidimalo Mabitsela (@MabitselaD) March 6, 2014
Dershowitz, este juicio no tiene nada que ver con la raza, estúpido
look at you own country before commenting on others Alan #Dershowitz #loser
— Benjamin vd Merwe (@Ben10rsa) March 6, 2014
Mira tu propio país antes de opinar sobre el de otros. Alan Dershowitz perdedor
@shyguy_2046 SA is not perfect, far from it. Who is? But #Dershowitz spoke from a place of ignorance and was condescending. That's the issue
— kayata! (@chiya_ninja) March 6, 2014
@shyguy_2046 SA no es perfecta, está lejos de serlo. ¿Quién lo es? Pero Dershowitz habló desde la ignorancia y la condescendencia. Ese es el problema
#Dershowitz needs to watch less tv. He's on that ‘Africa is a country’ mentality. Law school clearly doesn't cure ignorance.
— kayata! (@chiya_ninja) March 6, 2014
Dershowitz necesita mirar menos televisión. Tiene la mentalidad «África es un país». La facultad de derecho claramente no cura la ignorancia.
#Dershowitz aptly demonstrates genetic fallacy pervasive in #America;analogise #African with villainy #SouthAfrica http://t.co/KELL7COh2P
— Progress4Afrika (@hustlechowindar) March 5, 2014
Dershowitz demuestra correctamente la falla genética que se expande en Estados Unidos; «analogizar» africano con villanía. Sudáfrica
dear mr alan #dershowitz, south africa is far from a failed country. a developing country maybe, but not failed
— winford collings (@ScreamForKyle) March 6, 2014
Estimado Sr Alan #ershowitz, Sudáfrica está lejos de ser un país fallido. Un país en desarrollo, quizás, pero no fallido
#Dershowitz argument epitomizes the attitude & beliefs that #Africa is facing;it has more to fear from its «friends» http://t.co/KELL7COh2P
— Progress4Afrika (@hustlechowindar) March 5, 2014
El argumento de Dershowitz es el epítome de la actitud y las creencias a las que África se enfrenta; tiene más que temer de sus «amigos»
Algunos usuarios de Twitter aprovecharon la oportunidad para mostrarle a Deshorwitz que los Estados Unidos no es un país perfecto:
#Dershowitz says you who lives in a country which lacks gun control and where kids are not safe going to school, can only be an idiot!!!
— LaziD (@Orbiter03) March 5, 2014
Dershowitz dice que quien vive en un país sin control de armas y donde los niños no pueden ir a la escuela seguros sólo puede ser un idiota!!!
#Dershowitz, I'll rather have my SA with all its diversity and challenges than your American superiority complex. http://t.co/wd4pOGXwZ7
— Jacobus J. Retief (@KoosRetief) March 5, 2014
Dershowitz, prefiero mi SA con toda su diversidad y desafíos que tu complejo de superioridad norteamericano.
Americans make it difficult for the world to like them, and they have such a cool president! One rotten Yankee spoils the lot #Dershowitz
— MVRTIVN (@K1D_Marz) March 5, 2014
Los estadounidenses hacen difícil que el mundo los aprecie, y ¡tienen un presidente tan genial! Un yanqui podrido pudre todo el cajón. Dershowitz
#Dershowitz calls us lawless and failed? America bombs countries and dictates to everyone. Sure say wot u like, not like America has morals
— Kerry Lanham-Love (@kerrylanlo) March 5, 2014
¿Dershowitz nos llama un fracaso sin leyes? Estados Unidos bombardea países y nos ordena a todos. Di lo que quieras, no es como si Estados Unidos tuviera moral
How does it feel living in a gun-crazy, capitalist, obese and obscene ‘god fearing’ nation Mr #Dershowitz ?
— MVRTIVN (@K1D_Marz) March 5, 2014
¿Cómo se siente vivir en una nación capitalista, obesa, obscena, loca por las armas y «temerosa de Dios», Sr Dershowitz?
@darrenmaule #Dershowitz how dare a crack head red neck openly abuse us as a nation!what about America and it's racial divide and crime?
— Shareez Bagaria (@shareezb) March 6, 2014
@darrenmaule Dershowitz ¿Cómo se atreve un sureño drogón a insultarnos abiertamente como nación? Qué hay de Estados Unidos y sus crímenes y división racial?
Un usuario bromeó:
I guess we need America to invade SA and fix this #failedcountry, hey. Oh wait, we don't have oil. Darn. *takes a sip of wine* #Dershowitz
— Clinton du Preez (@Cleintoon) March 5, 2014
Creo que necesitamos que Estados Unidos invada SA y arregle este país fallido, eh. Oh, espera, no tenemos petróleo. Diablos. *toma un sorbo de vino* Dershowitz
Sin embargo, algunos le dieron la razón a Dershowitz:
Wow,so if I had to put my mind twitter with regards to the #dershowitz interview then I would be so hated but to some «degrees».HE IS RIGHT!
— Devron (@shyguy_2046) March 6, 2014
Guau, si tuviera que opinar en twitter sobre la entrevista de Dershowitz me odiarían mucho pero en algunos puntos ¡TIENE RAZÓN!
#Dershowitz i torally agree with u SA IS A FAILED AND LAWLESS COUNTRY, criminals walk free even oscar wont go to jail though his a killer
— Thabang Gold (@thabangmc) March 5, 2014
Dershowitz, totalmente de acuerdo contigo SA ES UN PAÍS FALLIDO Y SIN LEY, los criminales están libres, ni siquiera Oscar irá a la carcel y es un asesino
