- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Bangladesh: Protestas contra una película por tergiversar la guerra de independencia

Categorías: Asia del Sur, Bangladesh, India, Arte y cultura, Cine, Guerra y conflicto, Historia, Medios ciudadanos, Relaciones internacionales

Gunday [1]” [en], una nueva película de Bollywood, tiene a la población de Bangladesh indignada en contra del film por tergiversar la guerra de independencia del país acaecida en 1971.

La película comienza con una escena de la guerra indo-pakistaní de 1971 [2] [en] e ignora los hechos que en ese año llevaron a la creación de Bangladesh. Tan sólo pone de manifiesto los 13 días del final de la guerra, y olvida el elemento esencial de los nueve meses que duró la lucha de Bangladesh por verse liberada de Pakistán [3], en la que se estima murieron tres millones de personas.

Bangladesh salió a la palestra en las redes sociales para expresar su ira y exigir una disculpa por la compañía de producción detrás de la película, Yash Raj.

También han habido protestas [4] [en] fuera de Internet. Varios grupos de jóvenes participaron en protestas callejeras en la capital, Dacca [2] [en]. El gobierno igualmente protestó de forma oficial [5] [en].

Poster of Gunday movie. Image courtesy Wikimedia [6]

Cartel de la película “Gunday”. Imagen por cortesía de Wikimedia.

El tuitero Abdullah Al Nadim escribió:

Fue nuestra guerra de independencia, no la guerra indo-pakistaní. El conflicto indo-pakistaní fue simplemente parte de nuestra guerra de independencia.

Worldfriend4u puso en duda el conocimiento sobre historia del director de cine:

Toda tu nación debería estar avergonzada de tí, ignorante tirano. No sabes nada de historia.

Saima Selim tuiteó:

Qué idiota si no puedes llevar a cabo una investigación básica. Ni te molestes en llamar a los representantes.

Zarin Tasnim Maliha se lamentó:

¡Esto es una auténtica mierda! La mentira recreada de Bollywood sobre la historia de 1971.

En Facebook, el usuario Sedative Hypnotics [12] [en] discutió con documentos como prueba los hechos históricos de la guerra de independencia de Bangladesh en 1971 y que la película tergiversó:

৯০ হাজার পাকিস্তানী আর্মি ভারতীয় বাহিনীর কাছে আত্মসমর্পণ করে নি। করেছে বাংলাদেশ-ভারত যৌথবাহিনীর কাছে। এই কপি টা ভারতের প্রতিটা ঘরে ঘরে পৌছায় দেবার দাবি জানাই। প্রথমে ‘গুন্ডে’ মুভির পরিচালকের বাসায়।

90.000 prisioneros del ejército pakistaní no se rindieron ante el ejército indio. Se rindieron a la fuerza conjunta de Bangladesh y la India. Exijo que esta copia de los hechos históricos llegue a todas las casas de la India. En primer lugar, los documentos deberían enviarse a la casa del director de “Gunday”.

Mrityunjay Devrat, director de la película “Children of War” (“Niños de la Guerra”) basada en la Guerra de Independencia de Bangladesh, ha expresado en una entrevista a Bollywood Hungama [13] [en] su disgusto por la película, cuestionando la manera en que se describe la guerra:

Si se me permite ser sincero, entonces tendría que decir que los creadores de Gunday objetivamente han estado incorrectos. Creo que es enormemente irresponsable y humillante utilizar un tema delicado como la guerra de Bangladesh con fines puramente comerciales.

La compañía Yash Raj se ha disculpado en un comunicado [14] [en] en su blog por “cualquier falta de respeto o los daños” que la película ha causado a los bangladesíes.