¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Activistas añaden a heroínas en Wikipedia en macedonio

El grupo informal de ciudadanas “Fight Like a Woman” (Peleando como una mujer) (@borisezenski) organizó una minimaratón con el propósito de agregar artículos sobre mujeres importantes en Macedonia en la versión en macedonio de Wikipedia para crear conciencia sobre el derecho de las mujeres y la igualdad de género.

La campaña incluyó activistas que trabajan [mk] en el sitio de celebraciones del Día internacional de la mujer titulado “Firstborn, and a girl” [mk] (Primogénita y niña) (juego de palabras de un dicho popular balcánico que expone la importancia de los hijos varones primogénitos generalmente usado como “¡Primogénito y niño!”), y desde su casa usando la etiqueta #ЖенскаАрхива (archivo femenino) y #WikiFem.

A Facebook photo of the initial Female Archive team, whose description displays links to the new articles, garnered hundreds of likes/shares.

Una foto de Facebook [mk] del equipo de Archivo femenino, cuya descripción entrega enlaces a los nuevos artículos generando cientos de ‘me gusta/compartir’.

Las activistas que estaban, como dicen, “desafiando el olvido”, lograron crear 40 artículos durante la corta campaña con breves biografías de importantes mujeres feministas [mk] y activistas de derechos humanos de [mk] comienzos del siglo XX, luchadoras por la libertad de la Segunda Guerra Mundial [mk] y académicas y artistas [mk] contemporáneas.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.