¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Solidaridad global por el vuelo perdido de Malaysian Airlines

Trendsmap showing global Twitter discussion on MH370

Mapa de tendencia que muestra la discusión global en Twitter sobre el vuelo MH370

Casi dos semanas después de que un avión de Malaysian Airlines desapareciera durante su vuelo de Kuala Lumpur a Pekín, pero las autoridades siguen sin poder ubicarlo y a sus 239 pasajeros. La búsqueda del vuelo MH370 se ha expandido después de más de una semana de intentos sin éxito de ubicarlo alrededor de la zona donde el radar lo detectó por última vez.

Debido a la falta de información oficial sobre el estado del vuelo MH370, muchas personas recurrieron a la especulación y otras explicaciones menos creíbles que buscar explicar la misteriosa desaparición del avión. La desinformación está agregando más angustia a los parientes y amigos de los pasajeros del vuelo MH370. Algunos de los familiares han expresado rabia y frustración por la falta de cualquier novedad positiva sobre la búsqueda del avión perdido.

Tal vez lo que les de inspiración y coraje para sobrevivir a la crisis es el desborde de solidaridad y de mensajes de apoyo de todo el mundo.

El primer ministro Najib Razak está agradecido [en] a todos los países que están ayudando a Malasia en la búsqueda del vuelo MH370:

Al día de hoy, 14 países, 43 barcos y 58 aviones están participando en la búsqueda. Quiero agradecer a todos los gobiernos por su ayuda en este momento tan crucial.

Susan Ng A. Suan se vio abrumada [en] por el apoyo global que ha recibido Malasia:

Es tan reconfortante ver naciones y personas de todo el mundo uniéndose en un esfuerzo conjunto, para ayudar en las operaciones de búsqueda y rescate del vuelo MH370.

Gracias a esos países por haber restregado los cielos, los mares y la tierra incansablemente buscando al vuelo MH370.

Y también a los 2.3 millones de personas en todo el mundo que están haciendo colaboración colectiva y pasando horas escudriñando dolorosamente imágenes de satélite.

Esta es una asombrosa demostración de fe recobrada en la humanidad.

Filipino students hold a candle lighting ceremony in honor of passengers of MH370. Photo from Kathy Yamzon

Estudiantes filipinos realizan una ceremonia con velas en honor de los pasajeros del vuelo MH370. Foto de Kathy Yamzon.

El club Liverpool de Inglaterra está emocionado por el mensaje en Twitter de la hija del sobrecargo del vuelo MH370:

Esto nos ha llegado al corazón – un tuit la noche del domingo de Maira, hija del sobrecargo del vuelo MH370, Andrew Nari.

Muchos cibernautas están usando la etiqueta #PrayForMH370 [recen por el vuelo MH370] para mostrar su apoyo a los parientes de los pasajeros desaparecidos. También cabe destacar la solidaridad y preocupación globales por el vuelo perdido. A continuación algunas fotos de muchos países expresando apoyo a Malasia:

Rezando por el vuelo MH370… Siria.

Artista indio de arena Sudarshan Patnaik aplica el toque final a una escultura de arte en arena por el bienestar del vuelo MH370.

Artistas pinoy rinden tributo a pasajeros del avión malasio perdido MH370.

¡Movilizando a los estudiantes en la Universidad de Warwick! ¡Participa en algo grande!

El mundo entero está rezando por ustedes, vuelo MH370.

Recen por el vuelo MH370.

Vuelo MH370, la respuesta global. Vean cómo todos se unen en esta infografía.

Mensajes de esperanza y oraciones para los pasajeros del vuelo MH370 y sus seres queridos en el aeropuerto de Kuala Lumpur.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.